Fáradásos törés - Magidom traduction en allemand

Fáradásos törés

Fáradásos törés, nekem az történt a szívemmel
Nem volt nagy reccsenés, nem hirtelen tört el
Pedig volt pár intő jel

Raktam rá gyógynövényt, borogattam ezerrel
Kötött pulcsit hordtam, hogy senkinek se tűnjön fel
Csak a pulóver

Veszélyessé váltak a fekvőtámaszok
Ahogy leengedtem magam féltem tőle hogy
A fájdalom majd szépen lassan fogja átszúrni a mellkasom

Tudom, tudom ez katonadolog
Tudom, aki erős az mosolyog

Hát itt vagyok, ez lennék én
Gyógyulok, ha hozzám érsz
Légy óvatos a mellényemnél
Mert a szívem törékeny még

Elvitettem magam 99-essel
Az Auróra utcai rendelőintézetbe
Mit is mond a tudomány jelenlegi állása
Ha dolgozik itt szakember, legyen kedves nézzen be

Azt mondta a doktor hogy hiába jöttem
Az égvilágon semmit nem mutat a röntgen
Fiatalember, jobb ha hazamegy
Jobb ha nem zavarja az egészségügyet

Oké hazacipelem a szívem én
Közben pattog le róla a törmelék
Nem baj, majd egyedül seprem fel
És gyúrok belőle egy új embert

Tudom, tudom ez katonadolog
Tudom, aki erős az mosolyog

Hát itt vagyok, ez lennék én
Gyógyulok, ha hozzám érsz
Légy óvatos a mellényemnél
Mert a szívem törékeny

Hát itt vagyok, ez lennék én
Gyógyulok, ha hozzám érsz
Légy óvatos a mellényemnél

Mert a szívem törékeny még
Mert a szívem törékeny még
Mert a szívem törékeny még

Ermüdungsbruch

Ermüdungsbruch, das ist mit meinem Herzen passiert
Kein großer Knall, es brach nicht plötzlich entzwei
Obwohl es einige Warnzeichen gab

Ich legte Heilkräuter auf, verband es wie verrückt
Trug einen Pullover, damit es niemandem auffällt
Nur der Pullover

Liegestütze wurden gefährlich
Als ich mich herunterließ, fürchtete ich schon
Dass der Schmerz mir langsam durch die Brust stechen wird

Ich weiß, ich weiß, das ist Männersache
Ich weiß, wer stark ist, der lächelt

Also hier bin ich, das wäre ich
Ich heile, wenn du mich berührst
Sei vorsichtig an meiner Latzhose
Denn mein Herz ist noch zerbrechlich

Ich brachte mich mit der 99er hin
Ins Institut in der Auróra Straße
Was sagt der aktuelle Stand der Wissenschaft
Wenn ein Fachmann hier arbeitet, sei so lieb und schau mal rein

Der Arzt sagte, es sei sinnlos, dass ich kam
Das Röntgen zeigt überhaupt nichts
Junger Mann, Sie gehen besser nach Hause
Sie sollten das Gesundheitswesen lieber nicht stören

Okay, ich trage mein Herz nach Hause
Währenddessen bröckelt der Schutt davon ab
Macht nichts, ich kehre es alleine zusammen
Und forme daraus einen neuen Menschen

Ich weiß, ich weiß, das ist Männersache
Ich weiß, wer stark ist, der lächelt

Also hier bin ich, das wäre ich
Ich heile, wenn du mich berührst
Sei vorsichtig an meiner Latzhose
Denn mein Herz ist zerbrechlich

Also hier bin ich, das wäre ich
Ich heile, wenn du mich berührst
Sei vorsichtig an meiner Latzhose

Denn mein Herz ist noch zerbrechlich
Denn mein Herz ist noch zerbrechlich
Denn mein Herz ist noch zerbrechlich