Kalózok - Magidom traduction en allemand

Kalózok

Mi vagyunk a kalózok akik sosem látták a tengert
Pilóták akik nem szállhattak még fel
Csillagászok kik a felhős eget nézik
Mégis mindegyikünk valamiben bízik

Minket már mindenki százezerszer átvert
A szívünkben ott van néhány kráter
Ennek ellenére
Most megyünk a fénybe

Mennyi furcsa ember vágyik a végtelenbe
És mindegyik arról álmodik hogy egy lehessen
Egy a sok közül aki üdvözül
Ez bármit is jelentsen

Mi vagyunk a cipészek lyukas csukában
Villanyszerelők sűrű félhomályban
Olyan szabók akiknél elfogyott a cérna
Mégis elhisszük hogy beérünk a célba

Egy megjegyezhetetlen nevű zenekarban játszunk
Egy nem létező közönség meg jön utánunk
Lehet hogy ez lesz az utolsó dobásunk

Mennyi furcsa ember vágyik a végtelenbe
És mindegyik arról álmodik hogy egy lehessen
Egy a sok közül aki üdvözül
Ez bármit is jelentsen

Oh oh oh oh ó ó
Oh oh oh oh ó ó

Mennyi furcsa ember vágyik a végtelenbe
És mindegyik arról álmodik hogy egy lehessen
Egy a sok közül aki üdvözül
Ez bármit is jelentsen

Mennyi furcsa ember vágyik a végtelenbe
És mindegyik arról álmodik hogy egy lehessen
Egy a sok közül aki üdvözül
Ez bármit is jelentsen

Piraten

Wir sind Piraten, die das Meer nie sahen
Piloten, die nie fliegen durften
Sterngucker, die den bewölkten Himmel betrachten
Doch jeder von uns verlässt sich auf das Eine

Jeder hat uns hunderttausendmal betrogen
In unseren Herzen klaffen tiefe Krater
Trotz alledem
Gehen wir jetzt ins Licht hinein

Wie viele seltsame Menschen streben ins Endlose
Und jede träumt davon, die Auserwählte
Eine von vielen, die Errettung findet
Was auch immer dies bedeuten mag

Wir sind Schuster mit löchrigen Stiefeln
Elektriker tief im Halbdunkel
Schneider, denen der letzte Faden riss
Und doch glauben wir genau: Das Ziel wir treffen

Wir spielen in Band mit unaussprechlichem Namen
Dem nicht-existenz Publikum hinterher wir jagen
Vielleicht ist's unser letztes Würfelspiel

Wie viele seltsame Menschen streben ins Endlose
Und jede träumt davon, die Auserwählte
Eine von vielen, die Errettung findet
Was auch immer dies bedeuten mag

Oh oh oh oh ó ó
Oh oh oh oh ó ó

Wie viele seltsame Menschen streben ins Endlose
Und jede träumt davon, die Auserwählte
Eine von vielen, die Errettung findet
Was auch immer dies bedeuten mag

Wie viele seltsame Menschen streben ins Endlose
Und jede träumt davon, die Auserwählte
Eine von vielen, die Errettung findet
Was auch immer dies bedeuten mag