Paroles et traduction en allemand Magixx - Mirror

Mirror

It's MBN
Oluwa magixx

When everybody looked at me n said that you are ugly, man
She looked into my face n told me I am sexy
As if they wasn't enough when feeling down or rejected
She always always say to me that stardom is the next thing
Wiping all of my tears, putting smile on my face
Telling me how to gaze, even though I don't have the face
And still looking at her,
I really know of beauty, so I would never let anyone intimidate me
Lying here on my couch what I see is account,
Account of every deed of that which I doubt
But the beauty of dreaming is the fact that it does count,
So I hope on every thing cause that is how I see myself
Although nothing was fact cause she said I am great
And she said I am fast but really I am always late,
But all this made me strong so I would never break
Cause the real me I feel now was dead but now awake!

Some times I see myself in the mirror,

Say am a superstar,
Superstar baby!
That's what am gonna be

Sometimes I see myself in the mirror,
Get this picture of, of what I wanna be

Say me really know one thing,
That am a superstar in the making
And I ain't giving up, ama make it
So you don't try, or get trashed in the process

Ori ade ni MO ni Ooo
Baba ti gbemi leke ehh
Baby ti gbe Mi soke
Ba Je segun aye oh know

And am so big, am dope you know
Am a young boy cooking it, right ontop of y'all
And am that soldier marching on,
Am the MAGIXX in capital
So you know that am the best, you ain't trying to think, stop it,
You mean yes to what I said,
Yes to what I said o,
Elele!

Sometimes I see myself in the mirror
Get this picture of, of what I wanna be
Sometimes I see myself in the mirror
Get this picture of, of what I wanna be

Said am a superstar, superstar, baby
That's what am gonna be

Sometimes yeah,

Oluwa gbe Mi soke
Oluwa to gbe Mi leke
MA pada Leyin me

Oluwa magixx, it's MBN oo

Spiegel

It's MBN
Oluwa Magixx

Als alle mich ansahen und sagten, du bist hässlich, Mann,
sah sie mir ins Gesicht und sagte, ich sei sexy.
Als ob das nicht genug wäre, wenn ich mich niedergeschlagen oder abgelehnt fühlte,
sagte sie immer zu mir, dass der nächste Schritt der স্টারডম (Starruhm) sei.
Sie wischte mir alle Tränen weg und zauberte mir ein Lächeln ins Gesicht,
sagte mir, wie ich blicken soll, obwohl ich nicht das Gesicht dazu habe.
Und wenn ich sie immer noch ansehe,
weiß ich wirklich, was Schönheit ist, also würde ich mich niemals von jemandem einschüchtern lassen.
Ich liege hier auf meiner Couch und sehe mein Konto,
eine Aufstellung jeder Tat, an der ich zweifle.
Aber die Schönheit des Träumens liegt in der Tatsache, dass es zählt,
also hoffe ich auf alles, denn so sehe ich mich selbst.
Obwohl nichts Fakt war, denn sie sagte, ich sei großartig,
und sie sagte, ich sei schnell, aber in Wirklichkeit bin ich immer spät dran,
aber all das hat mich stark gemacht, so dass ich niemals zerbrechen werde,
denn das wahre Ich, das ich jetzt fühle, war tot, aber jetzt bin ich wach!

Manchmal sehe ich mich im Spiegel,

sage, ich bin ein Superstar,
Superstar, Baby!
Das werde ich sein.

Manchmal sehe ich mich im Spiegel,
bekomme dieses Bild von dem, was ich sein möchte.

Ich weiß wirklich eines,
dass ich ein werdender Superstar bin,
und ich gebe nicht auf, ich werde es schaffen.
Also versuche es nicht oder werde dabei zerstört.

Ori Ade ni MO ni Ooo
Baba ti gbemi leke ehh
Baby ti gbe Mi soke
Ba Je segun aye oh, weißt du

Und ich bin so groß, ich bin super, weißt du,
ich bin ein junger Mann, der es kocht, direkt vor euch allen.
Und ich bin dieser Soldat, der weitermarschiert,
ich bin der MAGIXX in Großbuchstaben.
Also weißt du, dass ich der Beste bin, versuche nicht zu denken, hör auf,
du stimmst dem zu, was ich gesagt habe,
Ja, zu dem, was ich gesagt habe, o,
Elele!

Manchmal sehe ich mich im Spiegel,
bekomme dieses Bild von dem, was ich sein möchte.
Manchmal sehe ich mich im Spiegel,
bekomme dieses Bild von dem, was ich sein möchte.

Habe gesagt, ich bin ein Superstar, Superstar, Baby,
das werde ich sein.

Manchmal, ja,

Oluwa gbe Mi soke
Oluwa zu gbe Mi leke
MA pada Leyin me

Oluwa Magixx, es ist MBN oo