Paroles et traduction Magma - KA II (intro)

KA II (intro)

Ahm wöhr dëhn deïa a
Wïr nahnseï
Woraï
Diïèhr

Üss üss
Dowëri iüsz iüsz
Döh wëhr dö sün sün - sün sün
Dowëri ïosz
Dowëri sündi
Dö wi sün
Wëhr dö sün
Döh wëh roï -- doï doï doï
Dowëri wëh soï -- loï loï - loï loï
Sün sün
Dowëri söhn söhn
Döh wëhr dö sündi sündi
Dowëri ïösz
Dowëri sündi
Döh rï sün
Werdëhn sün
Dowëh roï -- doï doï doï
Dowëri sündi -- himtiï
Döh wëh rëwï soï
Dowëri sünd/ë
Wi...

Wïwï wowo Sëhndö (x8)

Üwëh sewëleh wëh s/ëwëloï -- oh oh oh
Üwëh sewëleh wëh lowi soï -- ü ü ü
Üwëh sewëleh wëh sëwëloï dowëh Ïoškoïa
Wëhlo wëhsö wëh lowe loï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Üwëh sewëleh wï rebidoï -- oh oh oh
Wï sewïleh wï rëwisoï -- dö wïlëh wilëhn
Dowi sewïleh wï sé wiloï -- döh wëh rëwi sündi
Wï sewïleh wï rebidoï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Ïiuss dö wir dowi ïowi stoïa -- oh oh oh
Ïiuss dö wir dowi ïowi šawaah -- ü ü ü
Döh wëhr dö wï dowëh rëwëh ïošaah -- döh wëhr dö sïn
Wïrr döh wëhr dowï rëwi šawaah -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

-- Ïiosz!
Döh wëhr dö wï rewi sündi -- dow/ëh séh wï sün
Dowërï sün dowëh weloï -- oh oh oh
Sewelëh wëh dowëhr dö wï ï/ëwëh ïošaah -- Ïiüss!
Dowëh Sewelëh wëhsö weloï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Döh wëhr dö ïosz
Döh wëhr dö wï
Dowi Ïoškoïa
Ewëh rëwi sûndi
Dëhn dowi ïowska
Rï sündi
Dewëh s/ëweloï
Rï sündi
Dowëh dowëh roï
Sïn dïeh dowëri
Dowëri söhn dö loï
Dowëri wëhlï sündi
Wëri wëh sündi

Ëwi së wï lëh wï lëh wï soï
-- dö wï së wï lëh rï sün
Ëwi së wï rëwi lowï loï
-- Ïlï/ë wëh sünd/ë
Dowï së wï lëh wï rëwisoï
-- dö wï rëwi lëh wï sün
Ëwï së wï lëh wï rebidoï

Dowëh rëhndï
Dowëh risün
Döh wëhrë sün döh wëhr -- wï wï wowosëhndö wï wï
Döh wëhrë sün döh wëhr -- wï wï wowosëhndö wï wï
Dowërï sün...

Atüh dowï
Dowëh werisöhn
Ti dëhndi
Atüh dowëri
Dowëri worisöhn
Tü dëhndi
/ë ili/ë /ë
Ëhntï

La la la la la la la la (x8)

Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï lünd (x2)

Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï lünd
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Dowëri sündi!

Wï wï wowosëhndö (x8)

Rï sï sündi
Rï dëhn dö wï
Dowi sëhndoïa
Dowëri sün dö wï
Dëhn dö worissoï
Wïrr doïa doh wïrr sowiloï
Wïrr deïa dëh wïrr dowisoï
Wï wï dowëri
Dowëri sëhntend/ë
Dowëri sï ïoškoïa
Dowëri šawaah
/ëwï së wï lëh wï löhwi soï -- Ö Ö Ö
/ëwï së wï lëh wï sowiloï -- Ü Ü Ü
/ëwï së wï lëh wï sewiloï -- Ö Ö Ö
/ëwï lowï së wï löhwi loï -- Ü Ü Ü

Wöhr mahn troiïe morgëhn wïr
Ün zür dëhm štraö -- zï zaïn tüss zaïn tüss zaïn tüss
Wïr ün dö wëh roï -- zï zaïn tü sëhndö
Wortz ün troiïe weird ïrr wöhlëhn štür
Zï zaïn dü Meï
-- tü zaïn tü zaïn tü tü zaïn
Ëhlö wëhsö wëh löh wï sün dowëri sündi
-- ëhlö wëhsö wëh löh wï sün dowëri sünd/ë

Wï wï wowosëhndö (x8)
-- wïwï wowo sëhndo...
Dö wïlëhn -- wïwï wowo sëhndo...

Wï wï wowosëhndö (x4)
-- wïwï wowo sëhndo...
Ô wïlëhn dëo -- wïwï wowo sëhndo...

Wï wï wowosëhndö (x2)
-- wïwï wowo sëhndo
Ô Ô... Ô Ô Ô -- wïwï wowo sëhndo

Wï wï wowosëhndö (x2)

Rïn!

Les musiciens du bord du monde (x7)
Ö Üiï

Ü... Ü Ü Ü Ü (x3)

Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi (x3)

Ï li/ë wëh sünd/ë wëh wëloï
Ï liünd/ë wëh wëloï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sünd/ë

Ö wërissï nöwi
Ö wërissï nëwi
Ö wërïssï neï
Ö wërïssï sündi

Ï li/ë wëh sünd/ë wëh wïssoï
Ï sünd/ë wëh wïssoï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sünd/ë

Ö wërissï nöwi
Ö wërissï sündi
Ö wërissï dëï
Ö wërissï nëwi
Ö wërissï sündi
Ö wërissï nöwi
Ö wërïssï dëï
Ö wërïssï sündi

Ï Mëi stëhn dëï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sündi

Ö wërïssï nëwi
Ö wërïssï döwi
Ö wërïssï sündi
Ö wëhrï sïn döwi
Ö wëhrï sïn dëï
Ö wëhrï sün döwï
Ö wërïssï sündi
Dowëri sïn döwi
Ö wil/ë sé döwi
Ö wïrëh sï döwi
Ü ü ü ü döwi
Wïrr döh wëh sïn döwi

Wïrr ün dëh Kobaïa! (x12)

Ï Ï deï seï nöwi
Ï deï wï seï seï nöwi

Dowëri sün deï
Dö wërïssï sündi
Dowëri sïn dëwi
Ö wëhri sün döwi
Dowëri sïn dëï
Ö wërissï sündi
Dowëri sün döwi
Dowëri sï sündi
Ü ü ü ü nëï
Dowëri sïn dowi
Ü ü ü ü nëwi
Dowëri sïn deï

Da Zeuhl Wortz Mëkanïk
Ün Da Zeuhl Wortz Köszmïk
Dëh wlasïk Kobaïa
Magma ïss tendiwa

[[1st voice]]
Wïrr ün dëh Kobaïa (x24)
[[2nd voice]]
Wïrr ün ...
Wïrr ün diïèhr ...

[[1st voice]]
Ö üii döwi Ö üii döwi
Ö üii döwi döwi seï
Ö üii döwi döwi seï
Ö üii seï seï döwi
Ö üii deï Ö üii seï
Ö üii deï seï nöwi
Ö üiï seï Ö üiï döwi
Ö üiï seï seï deï
O üiï deï o üiï seï
O üiï deï seï deï
O üiï deï o üiï seï
Seï deï deï seï
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï döwi seï nöwi
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi seï döwi
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï deï o üiï seï
Ö üiï deï o üiï seï
Seï deï seï deï
[[2nd voice]]
...
...
Ö üii nëwi
...
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
...
Allëh
Allëh
Allëh
...
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
Allëhluya
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
Allëhlüia
Allëh
Allëh
Ô Ô Ô

O wlatëhn sëhntën sëhntën
Wlatëhn wlatëhn sëhntën sëhntën dëh üss

Döwatsïndöh wï
Döwatsïndöh wï
Döh -- wi!
Döh -- wi!
Döh -- wi!
Ï Ï Ï Ï Ï Ϡ!

KA II (intro)

Ahm wöhr dëhn deïa a
Wïr nahnseï
Woraï
Diïèhr

Üss üss
Dowëri iüsz iüsz
Döh wëhr dö sün sün - sün sün
Dowëri ïosz
Dowëri sündi
Dö wi sün
Wëhr dö sün
Döh wëh roï -- doï doï doï
Dowëri wëh soï -- loï loï - loï loï
Sün sün
Dowëri söhn söhn
Döh wëhr dö sündi sündi
Dowëri ïösz
Dowëri sündi
Döh rï sün
Werdëhn sün
Dowëh roï -- doï doï doï
Dowëri sündi -- himtiï
Döh wëh rëwï soï
Dowëri sünd/ë
Wi...

Wïwï wowo Sëhndö (x8)

Üwëh sewëleh wëh s/ëwëloï -- oh oh oh
Üwëh sewëleh wëh lowi soï -- ü ü ü
Üwëh sewëleh wëh sëwëloï dowëh Ïoškoïa
Wëhlo wëhsö wëh lowe loï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Üwëh sewëleh wï rebidoï -- oh oh oh
Wï sewïleh wï rëwisoï -- dö wïlëh wilëhn
Dowi sewïleh wï sé wiloï -- döh wëh rëwi sündi
Wï sewïleh wï rebidoï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Ïiuss dö wir dowi ïowi stoïa -- oh oh oh
Ïiuss dö wir dowi ïowi šawaah -- ü ü ü
Döh wëhr dö wï dowëh rëwëh ïošaah -- döh wëhr dö sïn
Wïrr döh wëhr dowï rëwi šawaah -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

-- Ïiosz!
Döh wëhr dö wï rewi sündi -- dow/ëh séh wï sün
Dowërï sün dowëh weloï -- oh oh oh
Sewelëh wëh dowëhr dö wï ï/ëwëh ïošaah -- Ïiüss!
Dowëh Sewelëh wëhsö weloï -- ü ü ü

Wï wï wowosëhndö (x4)

Döh wëhr dö ïosz
Döh wëhr dö wï
Dowi Ïoškoïa
Ewëh rëwi sûndi
Dëhn dowi ïowska
Rï sündi
Dewëh s/ëweloï
Rï sündi
Dowëh dowëh roï
Sïn dïeh dowëri
Dowëri söhn dö loï
Dowëri wëhlï sündi
Wëri wëh sündi

Ëwi së wï lëh wï lëh wï soï
-- dö wï së wï lëh rï sün
Ëwi së wï rëwi lowï loï
-- Ïlï/ë wëh sünd/ë
Dowï së wï lëh wï rëwisoï
-- dö wï rëwi lëh wï sün
Ëwï së wï lëh wï rebidoï

Dowëh rëhndï
Dowëh risün
Döh wëhrë sün döh wëhr -- wï wï wowosëhndö wï wï
Döh wëhrë sün döh wëhr -- wï wï wowosëhndö wï wï
Dowërï sün...

Atüh dowï
Dowëh werisöhn
Ti dëhndi
Atüh dowëri
Dowëri worisöhn
Tü dëhndi
/ë ili/ë /ë
Ëhntï

La la la la la la la la (x8)

Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï lünd (x2)

Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Ëhlö wëhsö wëh löhwï lünd
Ëhlö wëhsö wëh löhwï sün
Dowëri sündi!

Wï wï wowosëhndö (x8)

Rï sï sündi
Rï dëhn dö wï
Dowi sëhndoïa
Dowëri sün dö wï
Dëhn dö worissoï
Wïrr doïa doh wïrr sowiloï
Wïrr deïa dëh wïrr dowisoï
Wï wï dowëri
Dowëri sëhntend/ë
Dowëri sï ïoškoïa
Dowëri šawaah
/ëwï së wï lëh wï löhwi soï -- Ö Ö Ö
/ëwï së wï lëh wï sowiloï -- Ü Ü Ü
/ëwï së wï lëh wï sewiloï -- Ö Ö Ö
/ëwï lowï së wï löhwi loï -- Ü Ü Ü

Wöhr mahn troiïe morgëhn wïr
Ün zür dëhm štraö -- zï zaïn tüss zaïn tüss zaïn tüss
Wïr ün dö wëh roï -- zï zaïn tü sëhndö
Wortz ün troiïe weird ïrr wöhlëhn štür
Zï zaïn dü Meï
-- tü zaïn tü zaïn tü tü zaïn
Ëhlö wëhsö wëh löh wï sün dowëri sündi
-- ëhlö wëhsö wëh löh wï sün dowëri sünd/ë

Wï wï wowosëhndö (x8)
-- wïwï wowo sëhndo...
Dö wïlëhn -- wïwï wowo sëhndo...

Wï wï wowosëhndö (x4)
-- wïwï wowo sëhndo...
Ô wïlëhn dëo -- wïwï wowo sëhndo...

Wï wï wowosëhndö (x2)
-- wïwï wowo sëhndo
Ô Ô... Ô Ô Ô -- wïwï wowo sëhndo

Wï wï wowosëhndö (x2)

Rïn!

Les musiciens du bord du monde (x7)
Ö Üiï

Ü... Ü Ü Ü Ü (x3)

Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi
Ö Üiï döwi Ö Üiï döwi (x3)

Ï li/ë wëh sünd/ë wëh wëloï
Ï liünd/ë wëh wëloï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sünd/ë

Ö wërissï nöwi
Ö wërissï nëwi
Ö wërïssï neï
Ö wërïssï sündi

Ï li/ë wëh sünd/ë wëh wïssoï
Ï sünd/ë wëh wïssoï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sünd/ë

Ö wërissï nöwi
Ö wërissï sündi
Ö wërissï dëï
Ö wërissï nëwi
Ö wërissï sündi
Ö wërissï nöwi
Ö wërïssï dëï
Ö wërïssï sündi

Ï Mëi stëhn dëï
Ö Rëwi sïn d/ë wëh wï sündi

Ö wërïssï nëwi
Ö wërïssï döwi
Ö wërïssï sündi
Ö wëhrï sïn döwi
Ö wëhrï sïn dëï
Ö wëhrï sün döwï
Ö wërïssï sündi
Dowëri sïn döwi
Ö wil/ë sé döwi
Ö wïrëh sï döwi
Ü ü ü ü döwi
Wïrr döh wëh sïn döwi

Wïrr ün dëh Kobaïa! (x12)

Ï Ï deï seï nöwi
Ï deï wï seï seï nöwi

Dowëri sün deï
Dö wërïssï sündi
Dowëri sïn dëwi
Ö wëhri sün döwi
Dowëri sïn dëï
Ö wërissï sündi
Dowëri sün döwi
Dowëri sï sündi
Ü ü ü ü nëï
Dowëri sïn dowi
Ü ü ü ü nëwi
Dowëri sïn deï

Da Zeuhl Wortz Mëkanïk
Ün Da Zeuhl Wortz Köszmïk
Dëh wlasïk Kobaïa
Magma ïss tendiwa

[[1st voice]]
Wïrr ün dëh Kobaïa (x24)
[[2nd voice]]
Wïrr ün ...
Wïrr ün diïèhr ...

[[1st voice]]
Ö üii döwi Ö üii döwi
Ö üii döwi döwi seï
Ö üii döwi döwi seï
Ö üii seï seï döwi
Ö üii deï Ö üii seï
Ö üii deï seï nöwi
Ö üiï seï Ö üiï döwi
Ö üiï seï seï deï
O üiï deï o üiï seï
O üiï deï seï deï
O üiï deï o üiï seï
Seï deï deï seï
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï döwi seï nöwi
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi döwi seï
O üiï döwi seï döwi
O üiï döwi o üiï döwi
O üiï deï o üiï seï
Ö üiï deï o üiï seï
Seï deï seï deï
[[2nd voice]]
...
...
Ö üii nëwi
...
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
...
Allëh
Allëh
Allëh
...
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
Allëhluya
Allëh
Allëhlüia Allëhlüia
Allëh
Allëhlüia
Allëh
Allëh
Ô Ô Ô

O wlatëhn sëhntën sëhntën
Wlatëhn wlatëhn sëhntën sëhntën dëh üss

Döwatsïndöh wï
Döwatsïndöh wï
Döh -- wi!
Döh -- wi!
Döh -- wi!
Ï Ï Ï Ï Ï Ϡ!