Paroles et traduction Magma - Otis (Remastered)

Otis (Remastered)

Il est la vie, il est l'enfant
Il est la nuit, il est le chant - océan...
Ooohoo Ahaa
La mort n'est pas en lui
Il me sourit, il est vivant
OTIS, ELÏSS, ELÏOSS, OTIS, ELÏSS, ELÏOSS
Comme un vaisseau dans l'océan
Comme un vaisseau vers le néant - tu voles
Ta vie s'étire comme le plus beau sourire
Oiseau d'argent au firmament
Il est la vie, il est l'enfant
Il est la nuit, il est le chant - océan...
Ooohoo Ahaa
La mort n'est pas en lui
Il me sourit, il est vivant
OTIS, ELÏSS, ELÏOSS, OTIS, ELÏSS, ELÏOSS
Comme un vaisseau dans l'océan
Comme un vaisseau vers le néant - tu voles
Ta vie s'étire comme le plus beau sourire
Oiseau d'argent au firmament
OTIS, ELÏSS, ELÏOSS, OTIS, ELÏSS, ELÏOSS
Et dans ta nuit, les yeux blessés
Tu vois Memphis, illuminée
Écoute: Fa fafafa, résonne encore le cri
Résonne Otis, le cri est né
Réveille-toi Otis!
Réveille-toi Otis!
Tu te souviens le cri, Otis!
Tu te souviens le cri, Otis,
Dans les profondeurs
De ta nuit.
Ooooooh
Hé, Otis, oui, oui, Otis, tu es là... Good to me.
Viens, viens... Got it, Otis, marche... Chante!
...Otis.

Отис (Ремастеринг)

Он есть жизнь, он есть дитя,
Он есть ночь, он есть песнь - океан...
Оооху Ахаа
Смерти в нём нет,
Он мне улыбается, он живой.
ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС, ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС
Словно корабль в океане,
Словно корабль к небытию - ты летишь.
Жизнь твоя тянется, как прекраснейшая улыбка,
Серебряная птица в небе.
Он есть жизнь, он есть дитя,
Он есть ночь, он есть песнь - океан...
Оооху Ахаа
Смерти в нём нет,
Он мне улыбается, он живой.
ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС, ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС
Словно корабль в океане,
Словно корабль к небытию - ты летишь.
Жизнь твоя тянется, как прекраснейшая улыбка,
Серебряная птица в небе.
ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС, ОТИС, ЭЛИСС, ЭЛИОСС
И в твоей ночи, с глазами ранеными,
Ты видишь Мемфис, озарённый.
Слушай: Фа фафафа, всё ещё звучит крик,
Звучит Отис, крик родился.
Проснись, Отис!
Проснись, Отис!
Ты помнишь крик, Отис!
Ты помнишь крик, Отис,
В глубинах
Твоей ночи.
Ооооох
Эй, Отис, да, да, Отис, ты здесь... Хорошо мне.
Иди, иди... Понял, Отис, иди... Пой!
...Отис.