Paroles et traduction Magna Cum Laude - A leghosszabb perc

A leghosszabb perc

Leszállt eléd a gépem
De most hiába jönnél velem
Mert egy olyan útra léptem
Ahol már röpképtelen vagyok én

Kulcsom már kezedben
Ne kérdezd, hogy miért adtam át
Csak repítsen messze
Most már tiéd

Ha rám tör az álom, ülj ide lányom
S ne sírj, ha fogytán a levegőm
A jó élet rövid, most a leghosszabb perc jön
Rád kell hagynom a repülőm

Ha rám tör az álom, nem lesz e világon
Ennyire hűséges szeretőm
A jó élet rövid, de a leghosszabb perc jön
Rád kell hagynom a repülőm

Vége van, elfogyott
Nincs több időm rád
Ha már béke van, megszokod
Hogy te leszel a pilóta, nem én

Kulcsom már kezedben
Ne kérdezd, hogy miért adtam át
Csak repítsen messze
Most már tiéd

Ha rám tör az álom, ülj ide lányom
S ne sírj, ha fogytán a levegőm
A jó élet rövid, most a leghosszabb perc jön
Rád kell hagynom a repülőm

Ha rám tör az álom, nem lesz e világon
Ennyire hűséges szeretőm
A jó élet rövid, de a leghosszabb perc jön
Rád kell hagynom a repülőm

Самая долгая минута

Мой самолет приземлился перед тобой
Но теперь ты зря придешь со мной
Ведь я ступил на такой путь
Где я уже не могу летать

Ключ уже в твоих руках
Не спрашивай, почему я его отдал
Пусть он унесет тебя далеко
Теперь он твой

Когда меня одолеет сон, сядь рядом, дочка
И не плачь, если мне не хватает воздуха
Хорошая жизнь коротка, сейчас наступает самая долгая минута
Я должен оставить тебе свой самолет

Когда меня одолеет сон, не будет на этом свете
Настолько верной моей возлюбленной
Хорошая жизнь коротка, но наступает самая долгая минута
Я должен оставить тебе свой самолет

Все кончено, время истекло
У меня больше нет времени на тебя
Когда наступит мир, ты привыкнешь
Что пилотом будешь ты, а не я

Ключ уже в твоих руках
Не спрашивай, почему я его отдал
Пусть он унесет тебя далеко
Теперь он твой

Когда меня одолеет сон, сядь рядом, дочка
И не плачь, если мне не хватает воздуха
Хорошая жизнь коротка, сейчас наступает самая долгая минута
Я должен оставить тебе свой самолет

Когда меня одолеет сон, не будет на этом свете
Настолько верной моей возлюбленной
Хорошая жизнь коротка, но наступает самая долгая минута
Я должен оставить тебе свой самолет