Paroles et traduction Magna Cum Laude - Adnod kell

Adnod kell

Emlékszem a helyre, ahol tudod
Utolért minket az éjszaka.
De te az orrodig sem láttál,
Mégis azt mondtad, hogy nem mész haza.

Te elragadtál hátra, valami ajándékra várva.
Tudom mindened remeg,
De ilyen egyszerűen nem kaphatsz meg.

Refr. (2x): Neked is adnod kell, hogy kaphass!
Csak küzdj meg újra értem!
Hogy a szememből kiolvasd
Ugyanazt amit régen.

Együtt ébresztettük a napot.
Annyira vártam, hogy jöjjön egy kis adok-kapok.
Hiába esküdöztél az égre,
Hogy most sikerülhet végre.

Te elragadtál hátra, valami ajándékra várva.
Tudom mindened remeg,
De ilyen egyszerűen nem kaphatsz meg.

Refr. (6x)

You Too Gotta Give to Receive

I remember the place where you know
Night overtook us.
But you could not even see your nose,
But still said you wouldn't go home.

You stepped back, waiting for a present.
I know you're shaking all over,
But you can’t get it that easy.

Chorus (2x): You much give too, in order to receive!
Just fight for me again!
To read in my eyes
The same as before.

Together we awoke the sun.
I waited so long for a little give and take.
In vain did you swear by the heavens,
That now you would finally succeed.

You stepped back, waiting for a present.
I know you're shaking all over,
But you can’t get it that easy.

Chorus (6x)