Paroles et traduction Magna Cum Laude - Hatalmas a szived
Mikor
rád
találtam
angyalom
When
I
found
you,
my
angel,
Félig
nyitott
könyv
voltál,
You
were
a
half-open
book,
De
bármikor
beléd
olvastam
But
whenever
I
tried
to
read
you,
Rögtön
becsukódtál.
You
quickly
closed
shut.
És
aki
tépett
lapot
kapott
And
whoever
received
a
torn
page
Ahogy
beléd
ütközött
As
they
bumped
into
you
Az
olvasni
nem
tudhatott
Couldn't
read
A
soraid
között.
Between
your
lines.
Olyan
hatalmas
a
szíved,
Your
heart
is
so
huge,
MondD
miért
nincs
hely
Tell
me
why
there's
no
room
Nekem
benne?
For
me
in
it?
Egy
pillanat
az
életedből
Just
a
moment
from
your
life,
Hidd
el,
nekem
elég
lenne.
Believe
me,
it
would
be
enough
for
me.
Oly
hatalmas
a
szíved,
Your
heart
is
so
huge,
Mondd
miért
nincs
hely
Tell
me
why
there's
no
room
Nekem
benne?
For
me
in
it?
Egy
pillanat
az
életedből
Just
a
moment
from
your
life,
Hidd
el,
nekem
elég
lenne.
Believe
me,
it
would
be
enough
for
me.
Lakatlan
sziget,
hol
élsz
A
deserted
island
where
you
live
Ha
félsz,
megvéd
az
óceán,
If
you're
afraid,
the
ocean
protects
you,
De
bárki
feléd
evez
But
whoever
paddles
towards
you
Törékeny
leszel,
mint
a
porcelán.
You
become
fragile
like
porcelain.
Megfoltozom
varázsfonallal
I'll
mend
your
soul
Majd
én
a
lelkedet,
With
a
magic
thread,
S
egy
szivárványba
rejtem
el,
And
hide
it
in
a
rainbow,
Ha
felemelkedett.
When
it
has
ascended.
Olyan
hatalmas
a
szíved...
Your
heart
is
so
huge...
Oly
hatalmas
a
szíved...
Your
heart
is
so
huge...
Olyan
hatalmas
a
szíved...
Your
heart
is
so
huge...
Oly
hatalmas
a
szíved...
Your
heart
is
so
huge...
Olyan
hatalmas
a
szíved...
Your
heart
is
so
huge...
Évaluez la traduction
1
Atkozott nok
2 Gondatlansagbol elkovetett emberoles
3 Szinezd ujra
4 Nora
5 Intro 999
6 Se kép, se hang
7 At a varoson
8 Elore bocsanat Dezi
9 Minden állomás
10 Eleanor Rigby/Beatles
11 Palinka dal
12 Vidéki sanzon
13 Gazdasagi recepcio
14 Te légy most
15 Visszhang
16 Engem nem lehet szeretni
17 Hatalmas a szived
18 Ne felj mama
19 Adnod kell
20 Regi sziget
2 Gondatlansagbol elkovetett emberoles
3 Szinezd ujra
4 Nora
5 Intro 999
6 Se kép, se hang
7 At a varoson
8 Elore bocsanat Dezi
9 Minden állomás
10 Eleanor Rigby/Beatles
11 Palinka dal
12 Vidéki sanzon
13 Gazdasagi recepcio
14 Te légy most
15 Visszhang
16 Engem nem lehet szeretni
17 Hatalmas a szived
18 Ne felj mama
19 Adnod kell
20 Regi sziget
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.