Paroles et traduction Magna Cum Laude - Hová tűnnek az öngyújtók?

Hová tűnnek az öngyújtók?

Úgy tanított apám
Hogy vigyázzak a dolgaimra
De eltűnt a könyv és vele a cetli
Amire fel volt írva
S valahol egy elzárt kis udvarban
Több millió kulcscsomó ünnepel
Mert se én, se te, se ő és senki sem tudhatja hova tűnnek el

Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük
Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük

Meglépett, nem vigyáztam rá, sehol sem lelem
Nem tudtam, hogy elhagyható a lelkiismeretem
Aki megtalálja adja le a portán, beküldök valakit érte
Én eltévednék, mert térképeim már nem tudom ki az, aki kölcsönkérte

Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük
Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük

Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük
Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük

Hova hova hova hova tűnnek el
Hova tűnnek el
Hova tűnnek el
Hova tűnnek el

Hova hova hova hova tűnnek el és hová tűnt el az eredetük
Ahogy eltűnnek az öngyújtók, úgy eltűnsz te is velük

Kis ostor volt, és mi lett belőle
Az eltűnt lelkünket korbácsoló
Kirobbantott egy új háborút is
Azt, hogy dezertált a távkapcsoló
Hogy miért ülök itt egyedül
Nagyon elgondolkodtató
Minél jobban vigyázunk valakire
Annál inkább elhagyható

Where do all the lighters go?

My father taught me
To be careful with things
But the book vanished and so did the note
On which it was written
And somewhere in a locked out little yard
Millions of bunches of keys celebrate
For none of them, not me, nor you, nor him, nor anyone can know where they disappear to

Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them
Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them

It left, I didn't look after it, nowhere to be found
I didn't know that my consciousness could be forgotten
Whoever finds it, please hand it in to reception, I'll send someone to collect it
I'd get lost because I don't know who has borrowed my maps

Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them
Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them

Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them
Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them

Where do they go, where do they go
Where do they go
Where do they go
Where do they go

Where do they go, where do they go, where do they disappear and where did their origin go?
As lighters vanish, so you vanish with them

It was a little whip, and what did it become
The flogger that whipped our missing souls
It even broke out a new war
The war that the remote control deserted
Why am I sitting here alone?
Makes me really wonder
The more you look after someone
The more forgettable they become