Paroles et traduction Magna Cum Laude - Kanon keringo
Egy
fogorvosnál
is
jobb
Even
better
than
a
dentist
Mint
ennyi
pillér
alatt
Than
under
all
these
pillars
Pedig
a
számon
is
Even
on
my
mouth
Most
fúrnak
egy
lyukat
Now
they
drill
a
hole
Egy
csókra
lecsekkol
Kisses
me
for
goodbye
Állkapcsom
bekapcsolt
My
jaw
snaps
shut
Nem
én,
hanem
a
biológia
Not
me,
but
biology
Aki
most
parancsol
Who
now
commands
S
mennyi
tavasz
van
And
how
much
spring
is
there
Amit
mi
még
That
we
still
Nem
éltünk
meg
Haven't
lived
Mint
porzók
és
bibék
Like
stamens
and
pistils
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
Az
egyik
szétszórt
volt
One
was
absent-minded
A
másik
alapos
Another
was
thorough
Harmadik
egy
luxus
Third
one
was
a
luxury
Negyedik
fapados
Fourth
one
was
cheap
S
ha
a
déli
szépség
And
if
the
Southern
beauty
Álmomba
látogat
Visits
my
dream
Északi
boszorkány
Northern
witch
Repítsd
el
átkomat
Fly
my
curse
Bástyaként
küzdő
Struggling
like
bastions
Darázs
hadak
Hornet
armies
Kiszáradt
kórónak
Don't
call
me
Ne
szólítsanak
A
dried-up
weed
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
S
mennyi
tavasz
van
And
how
much
spring
is
there
Amit
mi
még
That
we
still
Nem
éltünk
meg
Haven't
lived
Mint
porzók
és
bibék
Like
stamens
and
pistils
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
Ha
több
száz
virágba
When
I
plunge
my
head
into
Hajtom
fejem
Hundreds
of
flowers
Több
ezer
fullánk
Thousands
of
thorns
Szúr
meg
egy
helyen
Sting
me
all
at
once
Több
millió
sziromból
In
a
place
of
millions
of
petals
Csak
egy
kell
nekem
I
only
need
one
Kánonban
szeretni
Canonically
loving
Reménytelen
Hopeless
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.