Paroles et traduction Magna Cum Laude - Lehet, hogy eltört

Lehet, hogy eltört

Én elfordultam és menetrend szerint jött az első döfés.
Visszaadtam, hogy legyen rajtad is legalább egy kötés.
De ezek visznek előrébb minket, hogy újra leírjunk egy kört,
Míg valaki csőre nem tölt.

Refr. (2x): Lehet, hogy eltört,
Lehet, hogy valahol elszakadt.
De van néhány olyan sérülés,
Amit nem kell megragassz.

Koromsötét volt. De szerintem akkor valamit láthatott.
A szeméből villámot szórt. Mint a messiást úgy várta a bocsánatot.
De addig húzod, míg le nem nyúzod a bőrt,
Hogy játszd az éjjeli őrt, míg jön egy újabb jelölt.

Refr. (2x)

A kapcsolatunk lecsengett és utána minden csak pangott.
Belehallgattunk, milyen, mikor húzzuk a lélekharangot.
Ezek visznek előrébb minket, hogy újra leírjunk egy kört,
Míg valaki csőre nem tölt.

Refr. (2x)

Yo yo yo yo yo yo yo yo...

(Sub Bass Monster):

Itt nem lesz szükség a sok beszédre. A haragot félre téve teneked észak fele kéne menned nekem délre, és így vége.
Tényleg megeshet, hogy véget ér, de nemezen lovagolnánk, veszekednénk évről-évre. Ha nem megy ne szenvedj ember inkább engedj, tudom kedveled a helyed, de nem ide szól a jegy. Egy tévedés csupán, de most korrigál a szám, hát dobd el a lazán, ugyanis így lesz a dolog csak igazán:

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo

Ugyanis így lesz a dolog csak igazán:

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo

Refr. (2x)

It Might Be Broken

I turned away and the first stab came right on schedule.
I returned it so that you would also have at least one injury.
But these things push us forward, so that we can once again complete a cycle,
Until someone loads their gun.

Chorus (2x): It might be broken,
It might have torn somewhere.
But there are some injuries
That you don't have to fix.

It was pitch-black. But I think you must have seen something then.
Lightning bolts shot out of your eyes. You expected forgiveness like the messiah.
But you kept pulling until you peeled off the skin,
Just to play the night watchman, until another candidate comes along.

Chorus (2x)

Our relationship rang out to its end and afterward everything just stagnated.
We listened to what it was like when we rang the death knell.
These things push us forward, so that we can once again complete a cycle,
Until someone loads their gun.

Chorus (2x)

Yo yo yo yo yo yo yo yo...

(Sub Bass Monster):

There's no need for a lot of talking here. Putting the anger aside, you should head north and I should head south, and that will be the end of it.
It may very well be that it's over, but let's not ride or argue about it year after year. If it doesn't work, don't suffer, man, just let go. I know you like your place, but that's not where your ticket is. It was just a mistake, but now my cipher is correcting it, so throw it away, because this is the only way things will really be right:

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo

Because this is the only way things will really be right:

Yo yo yo yo
Yo yo yo yo

Chorus (2x)