Paroles et traduction Magna Cum Laude - Nem akarok tobbe gondolni rad

Nem akarok tobbe gondolni rad

Túl szűkös volt már kettőnknek ez a talpalatnyi föld
Amit építettünk, egy perc alatt kártyavárként összedőlt
És belőlünk az idő lassan minden érzelmet kiölt
Mert a lelkiismeretem, mint egy gyufát, úgy hagytam el
Mikor tüzet kértél, mondtam, most oltottam el
Bár visszakínáltál, de tőled már semmi sem kell

Fogadd el az élet hívó szavát
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Kérlek, vidd magaddal az összes hibád
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Mert én nem akarok többé gondolni rád

Sarkon támasztottuk csak mi ketten a falat
Talán emlékszel a hídra, ahol megszólítottalak
Még nem néhány nap múlva a kertben megcsókoltalak
Néha visszaforgatnám a jelent, hogyha lehetne
Szerinted csak rossz, szerintem azért szép is volt benne
Ha nem tehetünk mást, legalább emlékezzünk erre

Fogadd el az élet hívó szavát
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Kérlek, vidd magaddal az összes hibád
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Fogadd el az élet hívó szavát
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Kérlek, vidd magaddal az összes hibád
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Mert én nem akarok többé gondolni rád
Mert én nem akarok többé gondolni rád

I Don't Want to Think About You Anymore

This tiny space has become too cramped for us
Everything we've built has collapsed like a house of cards in an instant
And time slowly saps all emotion from us
Because I abandoned my conscience like a match
When you asked for a light, I said I'd just put it out
You offered it back to me, but I don't want anything from you anymore

Accept the call of life
Because I don't want to think about you anymore
Please take all your mistakes with you
Because I don't want to think about you anymore
Because I don't want to think about you anymore
Because I don't want to think about you anymore

We supported the wall on our shoulders
You may remember the bridge where I spoke to you
And a few days later I kissed you in the garden
Sometimes I'd rewind the past, if I could
You only see the bad, but I believe there was also beauty in it
If we can't do anything else, let's at least remember that

Accept the call of life
Because I don't want to think about you anymore
Please take all your mistakes with you
Because I don't want to think about you anymore
Accept the call of life
Because I don't want to think about you anymore
Please take all your mistakes with you
Because I don't want to think about you anymore
Because I don't want to think about you anymore
Because I don't want to think about you anymore