Paroles et traduction Magna Cum Laude - Olyan virag

Olyan virag

Morzsák között, zsebemben, szív alatt
Egy komisz kamasz érzés valahogy itt maradt
Valakire vár, nem véletlen maradt itt
Utolsó madárként, hogy elérje azt a valakit

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Minden tavasszal új köntösbe öltözött
Ahogy szorítottam, egyre több tűnt el belőle a kezeim között
S ha gondolatban mégis egy életen át kísért
Én akkor sem tartozom felelősséggel az álmaimért

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Such a Flower

Crumbs among, in my pocket, under my heart
A mischievous teenage feeling somehow stayed here
It's waiting for someone, it's not here by accident
Like the last bird, to reach that someone

Because love is such a flower
You can't tear it off
It grows on the edge of a precipice
Now you can say that
Love is such a flower
Which leaves a scent
It always leaves behind
Even if it leaves you forever

Every spring it put on a new coat
As I squeezed it, more and more disappeared from it between my hands
And if it haunts me in my thoughts for a lifetime
I'm still not responsible for my dreams

Because love is such a flower
You can't tear it off
It grows on the edge of a precipice
Now you can say that
Love is such a flower
Which leaves a scent
It always leaves behind
Even if it leaves you forever

Because love is such a flower
You can't tear it off
It grows on the edge of a precipice
Now you can say that
Love is such a flower
Which leaves a scent
It always leaves behind
Even if it leaves you forever