Paroles et traduction Magna Cum Laude - Piros az alma

Piros az alma

Már vinne az út, célod az éden
Egy porszem szemedbe repül
A remény hajadba túr, sorsod kezében
Ha a szerelmed elmenekült
Most kell az égig üvölts
De senki nincs, aki meghallhatja
Csak egy érett gyümölcs
Piros az alma
Kígyózik lassan lefelé
Te vagy alatta
Rád esik, de ne ess belé
Piros az alma
Mit tehetsz hát, beléharapsz
Ne gondolj arra
Hogy egyedül maradsz
Ízlett nagyon, elzsibbadt a szád
A kisördög megcsiklandozott
Sötét kanyon kúszott alá
S emlékül csábító tüzet rakott
Hát most kell az égig üvölts
De senki nincs, aki meghallhatja
Csak egy érett gyümölcs
Piros az alma
Kígyózik lassan lefelé
Te vagy alatta
Rád esik, de ne ess belé
Piros az alma
Mit tehetsz hát, beléharapsz
Ne gondolj arra
Hogy egyedül maradsz

Piros az alma
Kígyózik lassan lefelé
Te vagy alatta
Rád esik, de ne ess belé
Piros az alma
Mit tehetsz hát, beléharapsz
Ne gondolj arra
Hogy egyedül maradsz

Piros az alma
Kígyózik lassan lefelé
Te vagy alatta
Rád esik, de ne ess belé
Piros az alma
Mit tehetsz hát, beléharapsz
Ne gondolj arra
Hogy egyedül maradsz

Piros az alma
Kígyózik lassan lefelé
Te vagy alatta
Rád esik, de ne ess belé
Piros az alma
Mit tehetsz hát, beléharapsz
Ne gondolj arra
Hogy egyedül maradsz

Piros az alma

May the road take you, your destination is heaven
A speck of dust flies into your eye
Hope runs her fingers through your hair, fate in her hands
If your love has run away
Now is the time to howl at the heavens
But there is no one who can hear
Just a ripe fruit
Red as the apple
Slowly it winds its way down
You are beneath it
It falls on you, but don't fall into it
Red as the apple
What can you do, you take a bite
Don't think about it
That you're all alone
It tasted so good, your mouth went numb
The little devil tickled you
A dark canyon crept beneath
And for a keepsake it set a tempting fire
Now is the time to howl at the heavens
But there is no one who can hear
Just a ripe fruit
Red as the apple
Slowly it winds its way down
You are beneath it
It falls on you, but don't fall into it
Red as the apple
What can you do, you take a bite
Don't think about it
That you're all alone

Red as the apple
Slowly it winds its way down
You are beneath it
It falls on you, but don't fall into it
Red as the apple
What can you do, you take a bite
Don't think about it
That you're all alone

Red as the apple
Slowly it winds its way down
You are beneath it
It falls on you, but don't fall into it
Red as the apple
What can you do, you take a bite
Don't think about it
That you're all alone

Red as the apple
Slowly it winds its way down
You are beneath it
It falls on you, but don't fall into it
Red as the apple
What can you do, you take a bite
Don't think about it
That you're all alone