Paroles et traduction Magna Cum Laude - Sirato

Sirato

Mennyi édes percet, megannyi kínt megéltem.
Tíz csúcsból kilencet valahogy elértem
Már csak az az egy, mi a túlvilágra megy
Van még soron, hát majd egy napon

Itt hagyom a kiscsaládom
Megsiratom összes barátom
De akkor már hiába jöttök
Segíteni, ha elvisz az ördög

S ha nem marad más utánam
Csak partra vetett hordalék
Kertembe gyűljetek, és ott szórjátok szét
Növesszen egy fát, újabb életeken át
Majd engem éreztek, mikor ontja illatát

Mert itt hagyom a kiscsaládom
Megsiratom összes barátom
De akkor már hiába jöttök
Segíteni, ha elvisz az ördög

Mert itt hagyom a kiscsaládom
Megsiratom összes barátom
De akkor már hiába jöttök
Segíteni, ha elvisz az ördög

Следы

Сколько сладких минут, столько же мук я пережил.
Девять из десяти вершин я так или иначе покорил,
Осталась лишь одна, что ведёт в мир иной.
Ещё не время, но в один прекрасный день…

Я оставлю свою семью,
Оплачут меня все друзья,
Но тогда вы уже опоздаете.
Помочь будет некому, когда дьявол унесёт меня.

И если от меня ничего не останется,
Лишь выброшенный на берег мусор,
Соберитесь в моем саду и развейте там мой прах.
Пусть вырастет дерево, сквозь новые жизни,
И ты почувствуешь меня, вдохнув его аромат.

Ведь я оставлю свою семью,
Оплачут меня все друзья,
Но тогда вы уже опоздаете.
Помочь будет некому, когда дьявол унесёт меня.

Ведь я оставлю свою семью,
Оплачут меня все друзья,
Но тогда вы уже опоздаете.
Помочь будет некому, когда дьявол унесёт меня.