Magnate y Valentino - Tranquila Chiquilla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magnate y Valentino - Tranquila Chiquilla




Tranquila Chiquilla
Calm Down Girl
Tu te la pasas llorando
You spend your time crying
Y a tus amigas contando
And telling your friends
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Resolvamos bailando
Let's resolve it by dancing
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Uhhh ohhh, ohhh...
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Amor...
My love...
Para de llorar
Stop crying
Que llegó la hora de sentir tu cuerpo
It's time to feel your body
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Let's live in the moment, don't waste time,
Así que chiquilla para de llorar
So girl, stop crying
Para de llorar mujer, que si yo te vuelvo loca
Stop crying woman, if I drive you crazy
No se por que ahora, tu te empeñas en contarles
I don't know why now, you insist on telling them
A todas tus amigas que yo...
To all your friends that I...
Soy malo, malo, malo, malo
Am bad, bad, bad, bad
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Come and let's dance woman and forget about crying
Malo, malo, malo, malo
Bad, bad, bad, bad
No quiero escuchar un lamento más
I don't want to hear one more lament
Soy malo, malo, malo, malo
Am bad, bad, bad, bad
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Come and let's dance woman and forget about crying
Malo, malo, malo, malo
Bad, bad, bad, bad
No quiero escuchar un lamento más
I don't want to hear one more lament
Tu te la pasas llorando
You spend your time crying
Y a tus amigas contando
And telling your friends
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Resolvamos bailando
Let's resolve it by dancing
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Uhhh ohhh, ohhh...
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Amor...
My love...
sabes que me quieres, no te desesperes,
You know you love me, don't despair,
Esta noche es tuya, ven y báilame
This night is yours, come and dance with me
Acorrálame, dale pégame,
Corner me, go ahead and hit me,
Pa′ que devores mi cuerpo una y otra vez
So you can devour my body over and over again
sabes que me quieres, no te desesperes,
You know you love me, don't despair,
Esta noche es tuya, ven y báilame
This night is yours, come and dance with me
Acorrálame, dale pégame,
Corner me, go ahead and hit me,
Pa' que devores mi cuerpo una y otra vez
So you can devour my body over and over again
Y dices que yo...
And you say that I...
Soy malo, malo, malo, malo
Am bad, bad, bad, bad
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Come and let's dance woman and forget about crying
Malo, malo, malo, malo
Bad, bad, bad, bad
No quiero escuchar un lamento más
I don't want to hear one more lament
Soy malo, malo, malo, malo
Am bad, bad, bad, bad
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Come and let's dance woman and forget about crying
Malo, malo, malo, malo
Bad, bad, bad, bad
No quiero escuchar un lamento más
I don't want to hear one more lament
Tu te la pasas llorando
You spend your time crying
Y a tus amigas contando
And telling your friends
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Resolvamos bailando
Let's resolve it by dancing
Que yo no te quiero tanto
That I don't love you that much
Que yo te estoy ignorando
That I'm ignoring you
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Uhhh ohhh, ohhh...
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Calm down girl, let's stop the tears
Amor...
My love...
Mag-nate!
Mag-nate!
Sólo...
Only...
Con el que habla con las manos...
With the one who speaks with his hands...
Eliel!
Eliel!
Nesty!
Nesty!
En del contrabando musical...
In the musical contraband...
Escobar!
Escobar!
Alex!
Alex!
Mario!
Mario!
Y atrás...
And behind...
Eliel!
Eliel!
Nesty!
Nesty!
Jajajaja!
Jajajaja!





Writer(s): Marquez-delgado Miguel Antonio, Padilla Ernesto Fidel, Rivera-rivera Mario Abner, Quiles-hernandez Rafael Alexis, Oliveira-mustafa Ramon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.