Paroles et traduction Magnate Y Valentino feat. Yelsid - Regresa Ya

Regresa Ya

Hola mi amor como te va (como te va)
Perdona si yo te he vuelto a llamar
(I'm sorry)

Ay ay ay que sera pero please
Corazón no me vayas a colgar

Entre tu y yo todo fue real (todo fue real)
Déjame ver como te puedo explicar
No te guardo rencor
Me quebranta el dolor
Te lo acepto mi amor

Por que por que por que
Tuvo que ser así

Ay amor amor amor
Ya no soy feliz
Dime si quieres
Si tu me prefieres o no
Regresa ya...

Y veía como se esfumaba en mis sueños
Pero no me importaba porque ciego estaba
Pero no se vivir sin ti
Por eso estoy aquí
Pidiéndote que vuelvas junto a mi

Y es que ya no quiero pensar
La cruel realidad
Que no volverás nunca a estar
Que eres mi pasado mi eterno presente
Y vives latente in my heart
Y aunque no sueñes seras mi baby
No me despiertes tu me comprendes
Déjame con la ilusión
Que tu me amaras

Por que por que por que
Tuvo que ser así
Ay amor amor amor
Ya no soy feliz
Dime si quieres
Si tu me prefieres o no
Regresa ya te pido

Ya no aguanto mas
Ni un día mas esta condena
Te quiero llevar al altar
Como mi reina
Y por favor no me digas que no
Solamente quiero mi amor o nada

Por que por que por que
Tuvo que ser así
Ay amor amor amor
Ya no soy feliz
Dime si quieres
Si tu me prefieres o no
Regresa ya te pido

Reviens déjà

Salut mon amour, comment vas-tu (comment vas-tu)
Excuse-moi si je t'ai rappelé
(Je suis désolé)

Oh oh oh, que se passera-t-il, mais s'il te plaît
Mon cœur, ne me raccroche pas

Entre toi et moi, tout était réel (tout était réel)
Laisse-moi te dire comment je peux t'expliquer
Je ne te garde pas rancune
La douleur me brise
Je l'accepte, mon amour

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
A-t-il dû être comme ça

Oh amour, amour, amour
Je ne suis plus heureux
Dis-moi si tu veux
Si tu me préfères ou non
Reviens déjà...

Et je voyais comment elle s'évanouissait dans mes rêves
Mais je ne m'en souciais pas parce que j'étais aveugle
Mais je ne peux pas vivre sans toi
C'est pourquoi je suis ici
Je te supplie de revenir auprès de moi

Et je ne veux plus penser
A la cruelle réalité
Que tu ne reviendras jamais
Que tu es mon passé, mon éternel présent
Et tu vis latent dans mon cœur
Et même si tu ne rêves pas, tu seras mon bébé
Ne me réveille pas, tu me comprends
Laisse-moi avec l'illusion
Que tu m'aimeras

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
A-t-il dû être comme ça
Oh amour, amour, amour
Je ne suis plus heureux
Dis-moi si tu veux
Si tu me préfères ou non
Reviens déjà, je te le demande

Je ne peux plus supporter
Pas un jour de plus dans cette condamnation
Je veux t'emmener à l'autel
Comme ma reine
Et s'il te plaît, ne me dis pas que non
Je veux seulement mon amour ou rien

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
A-t-il dû être comme ça
Oh amour, amour, amour
Je ne suis plus heureux
Dis-moi si tu veux
Si tu me préfères ou non
Reviens déjà, je te le demande