Paroles et traduction Magnate y Valentino - Fiera Callada

Fiera Callada

Anoche...
Tú desbordastes de pasión, toda mi cama
Y entre la lluvia me hacías el amor
Como yo no pensaba
Anoche...
Al entregarte fingías ser, fiera callada
Y me enredaste en tus besos llenos de ilusión
Tú mi fiera callada
Anoche...

Entre las sábanas, acariciándote
Tus dulces labios, están envolviéndome
Haciéndote mía, yo haciéndote mujer
Lo hice toda la noche
Entre las sábanas, acariciándote
Tus dulces labios, están envolviéndome
Haciéndote mía, yo haciéndote mujer
Lo hice toda la noche

¿Qué es lo que sucedió?, no sé cómo ocurrió
(Lo hice toda la noche)
En la madruga′ fue como aconteció
(Lo hice toda la noche)
Con la luna, a los rayos del sol
(Lo hice toda la noche)
El sudor en mi cama, sólo quedó
(Lo hice toda la noche)

Ya llegó tu fiera convertida en salvaje
Quiero que en silencio me demuestres tu coraje
Quiero que en la esquina de la cama me acorrales
Cada que te jale, ven pégate suave

Ya llegó tu fiera convertida en salvaje
Quiero que en silencio me demuestres tu coraje
Quiero que en la esquina de la cama me acorrales
Cada que te jale, ven pégate suave

Y dale, que llegó tu fiera
La gata gánster, la bandolera
La que consigue lo que quiere cuando venga en gana
La que anoche junto a ti, fue fiera callada

Anoche...
Al entregarte fingías ser, fiera callada
Y me enredaste en tus besos llenos de ilusión
Tú mi fiera callada
Anoche...

No puedo imaginar, que esto no es real
Si es sólo un sueño no, me dejes despertar
Y hacerme la ilusión, de que a mi lado estás
Pa' toda la noche poderte amar
No puedo imaginar, que esto no es real
Si es sólo un sueño no, me dejes despertar
Y hacerme la ilusión, de que a mi lado estás
Pa′ toda la noche poderte amar

¿Qué es lo que sucedió?, no sé cómo ocurrió
(Lo hice toda la noche)
En la madruga' fue como aconteció
(Lo hice toda la noche)
Con la luna, a los rayos del sol
(Lo hice toda la noche)
El sudor en mi cama, sólo quedó
(Lo hice toda la noche)

Anoche...
Tú desbordastes de pasión, toda mi cama
Y entre la lluvia me hacías el amor
Como yo no pensaba
Anoche...
Al entregarte fingías ser, fiera callada
Y me enredaste en tus besos llenos de ilusión
Tú mi fiera callada
Anoche...

Esta es Glow! (Glow)
Con Magnate & Valentino! (Tú mi fiera callada)
Escobar!
Tú sabes
La fiera callada...
Pero no domada
Yo sí sé de música (Bambino)
Esto sí es reggaetón
Tú sabes que tú eres el father
Que nosotros si somos así
Mario! (Mario!)
Dime...
Glow!

Тихая Хищница

Прошлой ночью...
Ты переполнила страстью всю мою кровать,
И под дождем ты отдавалась мне,
Как я и не мечтал.
Прошлой ночью...
Отдаваясь мне, ты притворялась тихой хищницей,
И оплела меня своими поцелуями, полными иллюзий.
Ты - моя тихая хищница.
Прошлой ночью...

Среди простыней, лаская тебя,
Твои сладкие губы обнимают меня,
Делая тебя моей, я делаю тебя женщиной.
Я делал это всю ночь.
Среди простыней, лаская тебя,
Твои сладкие губы обнимают меня,
Делая тебя моей, я делаю тебя женщиной.
Я делал это всю ночь.

Что произошло? Я не знаю, как это случилось.
(Я делал это всю ночь)
Под утро это и произошло.
(Я делал это всю ночь)
С луной, до лучей солнца.
(Я делал это всю ночь)
Только пот на моей кровати остался.
(Я делал это всю ночь)

Вот и пришла твоя хищница, превратившись в дикую.
Хочу, чтобы в тишине ты показала мне свою смелость.
Хочу, чтобы в углу кровати ты загнала меня в угол.
Каждый раз, когда я тяну тебя, прижмись ко мне нежно.

Вот и пришла твоя хищница, превратившись в дикую.
Хочу, чтобы в тишине ты показала мне свою смелость.
Хочу, чтобы в углу кровати ты загнала меня в угол.
Каждый раз, когда я тяну тебя, прижмись ко мне нежно.

Давай же, пришла твоя хищница,
Кошка-гангстер, бандитка,
Та, что получает, что хочет, когда захочет,
Та, что прошлой ночью рядом с тобой была тихой хищницей.

Прошлой ночью...
Отдаваясь мне, ты притворялась тихой хищницей,
И оплела меня своими поцелуями, полными иллюзий.
Ты - моя тихая хищница.
Прошлой ночью...

Не могу представить, что это нереально.
Если это всего лишь сон, не дай мне проснуться.
И позволь мне думать, что ты рядом со мной,
Чтобы всю ночь любить тебя.
Не могу представить, что это нереально.
Если это всего лишь сон, не дай мне проснуться.
И позволь мне думать, что ты рядом со мной,
Чтобы всю ночь любить тебя.

Что произошло? Я не знаю, как это случилось.
(Я делал это всю ночь)
Под утро это и произошло.
(Я делал это всю ночь)
С луной, до лучей солнца.
(Я делал это всю ночь)
Только пот на моей кровати остался.
(Я делал это всю ночь)

Прошлой ночью...
Ты переполнила страстью всю мою кровать,
И под дождем ты отдавалась мне,
Как я и не мечтал.
Прошлой ночью...
Отдаваясь мне, ты притворялась тихой хищницей,
И оплела меня своими поцелуями, полными иллюзий.
Ты - моя тихая хищница.
Прошлой ночью...

Это Glow! (Glow)
С Magnate & Valentino! (Ты - моя тихая хищница)
Escobar!
Ты знаешь.
Тихая хищница...
Но не прирученная.
Я знаю толк в музыке (Bambino)
Это настоящий реггетон.
Ты знаешь, что ты отец.
Что мы действительно такие.
Mario! (Mario!)
Скажи мне...
Glow!