Paroles et traduction Magnate y Valentino - Reggaetón
Mira
esa
nena
como
esta
observando
Look
at
that
girl,
how
she's
watching
Desorientada
ella
está
buscando
Disoriented,
she's
searching
De
pelo
rubio
y
ojitos
claros
With
blonde
hair
and
light
eyes
No
habla
español
y
su
intento
es
raro
She
doesn't
speak
Spanish
and
her
attempt
is
awkward
Y
yo
te
voy
a
decir
(Magnate
& Valentino)
And
I'm
going
to
tell
you
(Magnate
& Valentino)
Lo
que
ella
está
buscando
(Simplemente!)
What
she's
looking
for
(Simply!)
Ven
aquí,
mami
(Before
& After)
Come
here,
mami
(Before
& After)
Deja
el
picheo
y
habla
claro
(Dile
Magna)
Stop
the
pitching
and
speak
clearly
(Tell
her,
Magna)
Y
ella
le
gusta
el
reggaetón
And
she
likes
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
Como
le
encanta
el
reggaetón
How
she
loves
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
Si
pide
más
le
doy
reggaetón
If
she
asks
for
more,
I'll
give
her
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
Y
hay
que
azotarla
con
el
reggaetón
And
we
have
to
whip
her
with
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
A
ella
le
gusta
reggaetón
She
likes
reggaeton
Pero
el
que
pone
el
Vale',
sale
y
vale
But
the
one
that
Vale'
puts
on,
comes
out
and
it's
worth
it
Contigo
pa'
ganar
no
es
pa'
perder,
compare
With
you
to
win,
not
to
lose,
compare
Así
que
salgan
de
los
laterales
So
get
out
of
the
sidelines
Denme
en
el
frente
que
yo
haré
que
se
resbalen
Give
me
the
front,
I'll
make
them
slip
Así
que
gata,
no
me
eche
un
pique
So
girl,
don't
throw
a
tantrum
Que
a
ti
te
gusta
que
yo
te
excite
You
like
it
when
I
excite
you
Que
mi
reggaetón
te
derrite
My
reggaeton
melts
you
Pues,
baila
y
no
te
pare'
que
esto
ahora
se
repite
So,
dance
and
don't
stop,
this
is
now
on
repeat
Así
que
gata,
no
te
eche
un
pique
So
girl,
don't
throw
a
tantrum
Que
a
ti
te
gusta
que
yo
te
excite
You
like
it
when
I
excite
you
Que
mi
reggaeton
te
derrite
My
reggaeton
melts
you
Pues,
baila
y
no
te
pare',
pare'
(pa-pa-pa-pare)
So,
dance
and
don't
stop,
stop
(st-st-st-stop)
Si
pide
mas
le
doy
reggaetón
If
she
asks
for
more,
I'll
give
her
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
Y
hay
que
azotarla
con
el
reggaetón
And
we
have
to
whip
her
with
reggaeton
Reggaetón,
reggaetón
Reggaeton,
reggaeton
Ven,
pégate
sin
temor
(eh-oh)
Come,
get
closer
without
fear
(eh-oh)
Pa'
que
lo
bailes
con
flow
(eh-oh)
So
you
can
dance
it
with
flow
(eh-oh)
Pa'
que
tu
guayes
el
mahón
(eh-oh)
So
you
can
wear
out
your
jeans
(eh-oh)
Pero
mami,
no
lo
pienses
But
mami,
don't
think
about
it
Sé
que
mi
reggaetón
prefieres
I
know
you
prefer
my
reggaeton
Ven,
pégate
sin
temor
(eh-oh)
Come,
get
closer
without
fear
(eh-oh)
Pa'
que
lo
bailes
con
flow
(eh-oh)
So
you
can
dance
it
with
flow
(eh-oh)
Pa'
que
tu
guayes
el
mahón
(eh-oh)
So
you
can
wear
out
your
jeans
(eh-oh)
Pero
mami,
no
lo
pienses
But
mami,
don't
think
about
it
Sé
que
mi
reggaetón
prefieres
I
know
you
prefer
my
reggaeton
(Eh-eh-eh-eh)
Sé
que
mi
reggaetón
prefiere'
(Eh-eh-eh-eh)
I
know
you
prefer
my
reggaeton'
(Eh-eh-eh-eh)
Sé
que
mi
reggaetón
prefiere'
(Eh-eh-eh-eh)
I
know
you
prefer
my
reggaeton'
Con
un
ritmo
sintético
With
a
synthetic
rhythm
Para
que
lo
bailen
parapléjicos
So
paraplegics
can
dance
it
Que
pa'
esto
no
hay
que
ser
atlético
You
don't
have
to
be
athletic
for
this
Tengo
trucos
táctico'
I
have
tactical
tricks
Para
el
que
se
guille
de
maléfico
For
those
who
think
they're
evil
Naldo,
que
se
tiren
pa'
dejarlos
esqueléticos
Naldo,
let
them
throw
themselves
to
leave
them
skeletal
Ético,
bailando
reggaetón
ella
lo
suda
Ethical,
dancing
reggaeton
she
sweats
it
Dale,
dale
cintura
Come
on,
give
me
that
waist
Oye
sarcástica,
ahora
no
te
me
hagas
la
más
ruda
Listen
sarcastic,
don't
act
like
the
toughest
one
now
Dale,
dale
cintura
(oh
right!)
Come
on,
give
me
that
waist
(oh
right!)
Dale!
(Re-re-reggaetón)
Give
it!
(Re-re-reggaeton)
"Before
& After"!
"Before
& After"!
(Re-re-reggaetón)
Dale!
(Re-re-reggaeton)
Give
it!
(Ja-ja-ja!)
Magnate
& Valentino!
(Ha-ha-ha!)
Magnate
& Valentino!
Que
los
niños
caminen
por
la
orillita!
Let
the
children
walk
along
the
shore!
"El
Abusador"!
"El
Abusador"!
(Oh
right)
Isma'!
(Oh
right)
Isma'!
"Before
& After"!
"Before
& After"!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calo Anthony, Rivera-roldan Raul, Gonzales-torres Peter Enrique, Oliveira-mustafa Ramon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.