Paroles et traduction Magnate y Valentino - Tu Amante

Tu Amante

Quiero devorar tu cuerpo
Aunque sólo sea tu amante
Dejame robarte un beso
Y que seas mia y no de nadie.
Quiero tocarte toda
Y que el sudor me resbale.
Tu deseo es pasión, tu figura emoción,
Te quiero sola mi amante.
(X2)

Pero como camina y como me miras,
Como meneas tu cuerpo,
Tu eres la que me mima, tu eres la que dominas,
Vamos a hacerlo a fuego lento.

Te conforma besarme solamente abrazarme,
Aunque yo sea de la calle,
Si me brindas tu cuerpo yo siempre voy a amarte,
Aunque solo sea tu amante.

Devorame a fuego lento,
Acariciame a fuego lento,
Perreame a fuego lento.
(X2)

Quiero devorar tu cuerpo...
(X2)

Yo quiero devorarte, en tu cuerpo enredarme,
Y que seas sola para mi,
Esta noche es que todo entre nosotros dos,
Y escondidos quien va a intervenir.

Solos tu y yo,
Haciendo el amor,
Llenos de pasión,
A fuego lento.
(X2)

Devorame a fuego lento...
(X2)

Quiero devorar tu cuerpo...

Your Lover

I want to devour your body
Even though I'm just your lover
Let me steal a kiss from you
And let you belong to me and no one else.
I want to touch you all over
And let the sweat drip down my body.
Your desire is passion, your figure is emotion,
I want you all to myself, my lover.
(X2)

But how you walk and how you look at me,
The way you move your body,
You are the one who spoils me, you are the one who dominates,
Let's do it all very slowly.

You're content just to kiss me, just to hold me,
Even though I'm a street kid,
If you give me your body, I'll always love you,
Even if I'm just your lover.

Devour me very slowly,
Caress me very slowly,
Grind on me very slowly.
(X2)

I want to devour your body...
(X2)

I want to devour you, to become entangled in your body,
And let you be all for me,
Tonight is what everything between us is all about,
And alone who will intervene.

Just you and I,
Making love,
Full of passion,
Very slowly.
(X2)

Devour me very slowly...
(X2)

I want to devour your body...