Magnate - Pégate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magnate - Pégate




Pégate
Come Closer
Juan Tunix on the beat
Juan Tunix on the beat
Te vi mirando de lejos
I saw you looking from afar
Note algo en tu mirada
I noticed something in your gaze
Bailando con tu reflejo
Dancing with your reflection
Sabía que me coqueteabas
I knew you were flirting with me
Mientras te muerdes los labios
As you bite your lips
Planeo la estrategia para llegarte
I plan the strategy to get to you
Es el momento de dar el paso
It's time to make a move
Para ganarte o soltarte
To win you or let you go
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
Hagamos que la cosa se de
Let's make it happen
Que sea como quiera, pero a la ves
Let it be whatever, but at the same time
Te quiero en mis brazos tener
I want you in my arms
Ya no me puedo contener
I can't hold back anymore
Te voy agarrar por la cintura
I'm going to grab you by the waist
Comparte conmigo esa locura
Share that madness with me
No te conozco, pero de una
I don't know you, but in a way
Entrégate y bailame
Surrender and dance me
No nos vera nadie
Nobody will see us
Atrévete
Dare
Seamos culpables
Let's be guilty
De lo que fue
Of what was
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
No se por que tu eres la que miras así
I don't know why you're the one who looks like that
Es algo que yo acabo de descubrir
It's something I just discovered
Que tu eres la que quieres
That you're the one who wants
Conmigo hacerlo bebe
To do it with me, baby
Acariciemonos bailándolo lento
Let's caress each other, dancing slowly
De un besito de ti, estoy sediento
I'm thirsty for a little kiss from you
Mejor metámonos en el cuento
We better get into the story
De estar juntos, hagamos el intento
Of being together, let's try
Hagamos el intento, Magnate
Let's try, Magnate
Te vi mirando de lejos
I saw you looking from afar
Note algo en tu mirada
I noticed something in your gaze
Bailando con tu reflejo
Dancing with your reflection
Sabía que me coqueteabas
I knew you were flirting with me
Mientras te muerdes los labios
As you bite your lips
Planeo la estrategia para llegarte
I plan the strategy to get to you
Es el momento de dar el paso
It's time to make a move
Para ganarte o soltarte
To win you or let you go
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Come closer, so close that there's no space between you and me
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Let me, get closer to you, everything is happening
Apologia
Apology
Pégate
Come closer
Pégate
Come closer





Writer(s): Ramón Oliviera Mustafa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.