Paroles et traduction Magnificence - Heartbeat - Nicky Romero Edit

Heartbeat - Nicky Romero Edit

I knew you way before I know you existed
Sirens across the room
I can feel your energy, I don't wanna miss it
Taking over all of me

Following signals
Something so natural
It's like a chemical reaction
I can't let you go

There's only one chance before it comes and goes
Take a step closer, just lose control
It could be so easy
No need to hurry

Every little thing could change in a heartbeat
Every little thing, every little thing
Every little thing could change in a heartbeat
Every little thing, every little thing
Every little thing could change in a heartbeat

Tearing walls down, here and now
Our desire screaming out loud in the sun
Crushing deep from within me
Can't you see that everything we need is right between you and me

There's only one chance before it comes and goes
Take a step closer, just lose control
It could be so easy
No need to hurry

Every little thing could change in a heartbeat
(Every little thing, every little thing)
(Every little thing could change in a heartbeat)
Every little thing could change in a heartbeat

Сердцебиение - Версия Ники Ромеро

Я знал тебя еще до того, как узнал, что ты существуешь,
Сирены на всю комнату,
Я чувствую твою энергию, я не хочу ее упустить,
Она захватывает меня целиком.

Следуя знакам,
Что-то настолько естественное,
Это как химическая реакция,
Я не могу тебя отпустить.

Есть только один шанс, пока он не ускользнет,
Сделай шаг ближе, просто потеряй контроль,
Это может быть так просто,
Не нужно спешить.

Все может измениться в одно мгновение,
Все до мелочей, все до мелочей,
Все может измениться в одно мгновение,
Все до мелочей, все до мелочей,
Все может измениться в одно мгновение.

Разрушая стены, здесь и сейчас,
Наше желание кричит в лучах солнца,
Сокрушая меня изнутри,
Разве ты не видишь, что все, что нам нужно, прямо между нами?

Есть только один шанс, пока он не ускользнет,
Сделай шаг ближе, просто потеряй контроль,
Это может быть так просто,
Не нужно спешить.

Все может измениться в одно мгновение,
(Все до мелочей, все до мелочей)
(Все может измениться в одно мгновение)
Все может измениться в одно мгновение.