Paroles et traduction Magnifico - Pukni Zoro

Pukni Zoro

Da li čuješ mila
Moga konja kas
Da li čuješ iz daljine
Zove te moj glas

I zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim

Sećaš li se mila
Obećanja mog
Svanuće i nama sunce
Ne brini, daće Bog

I zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se, rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim
Aj bele grudi da joj zagrlim

Pukni Zoro

Entends-tu, mon amour,
Le bruit du pas de mon cheval,
Entends-tu de loin,
Ma voix te rappeler ?

Les trompettes sonnent,
Le combat est terminé,
Les cloches carillonnent, l'aube arrive,
Je reviens, mon bien-aimé.

Oh, lève-toi, aube,
Réveille ma vieille mère,
Qu'elle voit qui arrive,
Oh, lève-toi, aube,
Pour que j'embrasse ma bien-aimée,
Pour que je puisse serrer ses blanches épaules dans mes bras.

Te souviens-tu, mon amour,
De mes promesses ?
Le soleil s'est levé pour nous,
Ne t'inquiète pas, Dieu le veut.

Les trompettes sonnent,
Le combat est terminé,
Les cloches carillonnent, l'aube arrive,
Je reviens, mon bien-aimé.

Oh, lève-toi, aube,
Réveille ma vieille mère,
Qu'elle voit qui arrive,
Oh, lève-toi, aube,
Pour que j'embrasse ma bien-aimée,
Pour que je puisse serrer ses blanches épaules dans mes bras.
Oh, blanches épaules, je veux les serrer dans mes bras.