Silvia - Magnifico traduction en allemand

Silvia

Noč je tiha
Vse že mirno spi
Ostala samo midva
Iz oči v oči

Edina moja
Poznam ti le ime
Počela si, kar sem želel
Za večno si mi segla v srce

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Mesečina
Po tebi mi diši
Začel bom sam, da bo lepo
Začaraj me še ti

Edina moja
S teboj mi dobro gre
Naj bo noč romantična
Še enkrat bova skupaj, Silvija

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Silvia ti amo, te kero, je t'aime
Ja tebe ljubim, ich liebe dich
Volim te, ljubim te, sakam te
I love you, edina moja ti

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia, ne pozabi me
Silvia

Silvia

Die Nacht ist still
Alles schläft schon ruhig
Nur wir beide sind geblieben
Aug in Aug

Meine Einzige
Ich kenne nur deinen Namen
Du tatest, was ich wollte
Für immer hast du mein Herz berührt

Silvia, verlass mich nicht
Geh noch nicht
Silvia nein, bleib stehen
Küss mich, meine Einzige du

Mondschein
Es duftet für mich nach dir
Ich fange selbst an, damit es schön wird
Verzaubere auch du mich

Meine Einzige
Mit dir geht es mir gut
Lass die Nacht romantisch sein
Noch einmal werden wir zusammen sein, Silvia

Silvia, verlass mich nicht
Geh noch nicht
Silvia nein, bleib stehen
Küss mich, meine Einzige du

Silvia, verlass mich nicht
Geh noch nicht
Silvia nein, bleib stehen
Küss mich, meine Einzige du

Silvia ti amo, te quiero, je t'aime
Ja tebe ljubim, ich liebe dich
Volim te, ljubim te, sakam te
I love you, meine Einzige du

Silvia, verlass mich nicht
Geh noch nicht
Silvia, vergiss mich nicht
Silvia