Paroles et traduction Magno - Este Adiós

Este Adiós

Perdóname si no supe amarte
Te juro que lo intenté
Pero ahora es demasiado tarde y aunque quiera ya no puedo seguir
Espero que algún día comprendas
Que este adiós es lo mejor
Tú mereces alguien que te quiera y que te dé su amor
Te juro no quise que fuera así
Traté a diario de enamorarme más
No puedo entregarte
Algo que no puedo sentir

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Yo sé que un día vas a ser feliz
Lo que tú sueñas pronto llegará
Alguien que te ame de verdad
Y aunque este adiós también me hace sufrir
Pues como tú a nadie conocí
Ay cosas que no me puedo explicar
Cómo es que no te supe amar
Busca tu felicidad

Te juro no quise que fuera así
Traté a diario de enamorarme más
No puedo entregarte
Algo que no puedo sentir

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Yo sé que un día vas a ser feliz
Lo que tú sueñas pronto llegará
Alguien que te ame de verdad
Y aunque este adiós también me hace sufrir
Pues como tú a nadie conocí
Ay cosas que no me puedo explicar
Cómo es que no te supe amar
Busca tu felicidad

Это прощание

Прости, если я не смог полюбить тебя,
Клянусь, я пытался.
Но теперь слишком поздно, и даже если бы хотел, я не могу продолжать.
Надеюсь, однажды ты поймешь,
Что это прощание – к лучшему.
Ты заслуживаешь того, кто будет любить тебя и дарить свою любовь.
Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло.
Я каждый день пытался влюбиться сильнее.
Я не могу дать тебе
То, что не могу почувствовать.

И хотя это прощание причиняет боль и мне,
Я знаю, что однажды ты будешь счастлива.
То, о чем ты мечтаешь, скоро сбудется.
Появится тот, кто полюбит тебя по-настоящему.
И хотя это прощание причиняет боль и мне,
Ведь такой, как ты, я больше не встречал.
Есть вещи, которые я не могу объяснить,
Почему я не смог полюбить тебя.
Ищи свое счастье.

Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло.
Я каждый день пытался влюбиться сильнее.
Я не могу дать тебе
То, что не могу почувствовать.

И хотя это прощание причиняет боль и мне,
Я знаю, что однажды ты будешь счастлива.
То, о чем ты мечтаешь, скоро сбудется.
Появится тот, кто полюбит тебя по-настоящему.
И хотя это прощание причиняет боль и мне,
Ведь такой, как ты, я больше не встречал.
Есть вещи, которые я не могу объяснить,
Почему я не смог полюбить тебя.
Ищи свое счастье.