Paroles et traduction Magno - Si Supiera

Si Supiera

Esta vez si la encuentro le voy a explicar,
Que no hay momento
En que se salga de mis pensamientos,
Esta vez no la voy a dejar escapar
Porque no duermo pensando en lo que podrá pasar.
Si la llego a encontrar le diré que mi amor es suyo
Y mi corazón no puede mas
Que no hay mas que pensar
Que es el amor de mi vida y que la quiero amar

Y si supiera cuanto de ella estoy enamorado,
Que me la paso soñando con sus besos y con sus abrazos,
Si supiera el tiempo que eh esperado a este momento
De decirle que la quiero
Si la encuentro le voy a decir.

Si la llego a encontrar le diré que mi amor es suyo
Y mi corazón no puede mas
Que no hay mas que pensar
Que es el amor de mi vida y que la quiero amar

Y si supiera cuanto de ella estoy enamorado,
Que me la paso soñando con sus besos y con sus abrazos,
Si supiera el tiempo que eh esperado a este momento
De decirle que la quiero
Si la encuentro le voy a decir.

Если бы она знала

Если я её найду, на этот раз я ей объясню,
Что нет ни секунды,
Когда бы она не была в моих мыслях,
В этот раз я её не отпущу,
Потому что я не сплю, думая о том, что может произойти.
Если я её найду, я скажу ей, что моя любовь принадлежит ей,
И моё сердце больше не может,
Что не о чем больше думать,
Что она — любовь всей моей жизни, и я хочу любить её.

И если бы она знала, как сильно я в неё влюблён,
Что я всё время мечтаю о её поцелуях и объятиях,
Если бы она знала, сколько времени я ждал этого момента,
Чтобы сказать ей, что я люблю её.
Если я её найду, я ей скажу.

Если я её найду, я скажу ей, что моя любовь принадлежит ей,
И моё сердце больше не может,
Что не о чем больше думать,
Что она — любовь всей моей жизни, и я хочу любить её.

И если бы она знала, как сильно я в неё влюблён,
Что я всё время мечтаю о её поцелуях и объятиях,
Если бы она знала, сколько времени я ждал этого момента,
Чтобы сказать ей, что я люблю её.
Если я её найду, я ей скажу.