Paroles et traduction Magno feat. Bark - Callejeros
Imágenes
de
subir,
imágenes
de
soñar
Images
de
montée,
images
de
rêve
Llenando
un
lugar
vacío
Remplissant
un
vide
Cientos
de
momentos
fríos
y
soledad
Des
centaines
de
moments
froids
et
de
solitude
Siempre
relojeando
al
cielo
Toujours
en
train
de
regarder
le
ciel
Desde
el
suelo
y
no
arriba
Du
sol
et
non
du
haut
Sin
saber,
si
creer
Sans
savoir,
si
croire
Si
esta
elección
de
vida
valdría
mi
fe
Si
ce
choix
de
vie
vaudrait
ma
foi
Si
este
tren,
solo
de
ida
Si
ce
train,
aller
simple
Me
daría
un
lugar
Me
donnerait
une
place
Y
el
corazón
me
aturdía
con
eso
Et
mon
cœur
serait
assourdi
par
ça
De
que
las
paredes
y
el
techo
Que
les
murs
et
le
toit
Se
van
si
hay
libertad
S'en
vont
s'il
y
a
de
la
liberté
Me
hice
drogadicto
alarido
Je
suis
devenu
un
drogué
hurlant
Cuando
se
quiebran
todos
los
sentidos
Lorsque
tous
les
sens
se
brisent
Con
una
canción.
Avec
une
chanson.
Fue
el
que
jugo
todo
el
tiempo
en
mi
mente
C'est
celui
qui
a
joué
tout
le
temps
dans
mon
esprit
Como
abogado
y
libero
para
siempre
Comme
un
avocat
et
je
libère
pour
toujours
A
esta
ciega
razón
de
vivir,
Cette
raison
aveugle
de
vivre,
De
tratar
de
lograr,
D'essayer
d'atteindre,
Ser
la
revancha
de
todos
aquellos
Être
la
revanche
de
tous
ceux
Que
la
pelearon
al
lado,
de
cerca
o
muy
lejos
Qui
se
sont
battus
à
côté,
de
près
ou
de
loin
Y
no
pudieron
reír
sin
llorar.
Et
n'ont
pas
pu
rire
sans
pleurer.
Te
llaman
si
convocas,
te
llaman
si
pagas
bien
Ils
t'appellent
si
tu
convoques,
ils
t'appellent
si
tu
payes
bien
O
si
le
tiras
la
alfombra
Ou
si
tu
leur
tires
le
tapis
Te
hacen
caminar
entre
sombras
Ils
te
font
marcher
dans
les
ombres
Y
no
te
escucharon
ni
hablar.
Et
ils
ne
t'ont
pas
écouté
parler.
Muchas
bandas
mueren
sin
el
apoyo
de
estos
Beaucoup
de
groupes
meurent
sans
le
soutien
de
ceux-ci
Tantos
mediocres
sin
clase
que
te
arman
"El
ranking
de
los
elegidos
del
nunca
jamás".
Tant
de
médiocres
sans
classe
qui
te
font
"Le
classement
des
élus
du
jamais
vu".
Y
ahí
caes
en
la
cuenta
de
que
lo
que
cuenta
Et
là
tu
te
rends
compte
que
ce
qui
compte
Es
lo
que
se
siente
en
la
calle,
en
la
gente
C'est
ce
que
l'on
ressent
dans
la
rue,
dans
les
gens
Y
no
en
los
inventos
de
estos
incoherentes
Et
non
dans
les
inventions
de
ces
incohérents
Para
no
dejarte
llegar.
Pour
ne
pas
te
laisser
arriver.
Y
ese
estruendo
casi
divino
Et
ce
fracas
presque
divin
Cuando
se
quiebran
todos
los
sentidos
Lorsque
tous
les
sens
se
brisent
Con
un
RoCanRoL
Avec
un
RoCanRoL
Fue
el
que
jugo
todo
el
tiempo
en
mi
mente
C'est
celui
qui
a
joué
tout
le
temps
dans
mon
esprit
Como
abogado
y
libero
para
siempre
Comme
un
avocat
et
je
libère
pour
toujours
A
esta
ciega
razón
de
vivir,
Cette
raison
aveugle
de
vivre,
De
tratar
de
lograr,
D'essayer
d'atteindre,
Ser
la
revancha
de
todos
aquellos
Être
la
revanche
de
tous
ceux
Que
la
pelearon
al
lado,
de
cerca
o
muy
lejos
Qui
se
sont
battus
à
côté,
de
près
ou
de
loin
Y
no
pudieron
reír
sin
llorar.
Et
n'ont
pas
pu
rire
sans
pleurer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.