Paroles et traduction Magno - Abre los Ojos

Abre los Ojos

No es amenaza, entiendelo ó si lo quieres ver así, ya estoy cansado de pelear, y no creas que soy de ti,
Pero el pasado ya pasó
Y tu lo tienes que olvidar, si tanto afecta nuestro amor, no tiene caso continuar,
No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tú no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi está olvidado y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo.

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tu no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi esta olvidado
Y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo,

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

Открой глаза

Это не угроза, пойми, или, если хочешь так думать, я устал спорить. И не думай, что я твой,
Но прошлое позади
И ты должна его забыть, если оно так сильно влияет на нашу любовь. Нет смысла продолжать,
Не устаю говорить, как сильно тебя люблю и как ты мне нравишься,
Но ты не понимаешь, и в самый неподходящий момент возвращаются твои сомнения. Мы оба совершали ошибки, но я все забыл, и сегодня я даю тебе время подумать.

И открой глаза, пока не стало слишком поздно,
А то, как бы не получилось так, что однажды ты будешь меня искать, а меня там, где ты оставила, не окажется,
Открой глаза и почувствуй, что я чувствую к тебе,
Хочу, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю, и осознала, что я не лгу,
Когда говорю, что ты моя жизнь, и ради тебя я готов умереть.

Не устаю говорить, как сильно тебя люблю и как ты мне нравишься,
Но ты не понимаешь, и в самый неподходящий момент возвращаются твои сомнения. Мы оба совершали ошибки, но я все забыл,
И сегодня я даю тебе время подумать,

И открой глаза, пока не стало слишком поздно,
А то, как бы не получилось так, что однажды ты будешь меня искать, а меня там, где ты оставила, не окажется,
Открой глаза и почувствуй, что я чувствую к тебе,
Хочу, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю, и осознала, что я не лгу,
Когда говорю, что ты моя жизнь, и ради тебя я готов умереть.