Magno - Para Que Vuelva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magno - Para Que Vuelva




Para Que Vuelva
She Could Come Back
No puedo sacarla de mi cabeza
I can't get her out of my head
Su fantasma me atrapo Y aunque habia prometido
Her ghost has trapped me and although I promised
No buscarla yo sin ella no soy yo estoy vacio,
Not to look for her, I'm not myself without her, I'm empty,
Me siento solo Y perdido Y me esta matando el frio
I feel lonely and lost, and her goodbye is killing me
De su adios, no puedo Y no quiero olvidar aquella
with cold. I can't and don't want to forget that
Forma de querer esos besos tan profundos,
way of loving, those deep kisses,
Las caricias como extraño que me diga
the caresses, how I miss her telling me
Que me ama,que me llame en las mañanas
she loves me, her calling me in the morning
Y me diga que solo mio es su amor
and telling me her love is only mine
Es tan grande lo que siento
What I feel in her arms is so great
Entre sus brazos, Y cuando me habla al oido
And when she whispers in my ear
En este mundo no hay nada parecido, toco el cielo
There's nothing like it in this world, I touch the sky
Pero hoy muero porque se que no la tengo aqui conmigo
But today I die because I know she's not here with me
Voy a buscarla Y pedirle que vuelva
I'm going to look for her and ask her to come back
Pues un error lo comete cualquiera si no la tengo
Because anyone can make a mistake, if I don't have her
Yo no soy nada Y estoy seguro que tambien
I'm nothing, and I'm sure she misses me too
Mucho me extraña, voy a buscarla aunque todos
A lot, I'm going to look for her even though everyone
Me digan que esta perdido lo que existio un dia
tells me that what once existed is lost
Mas lo que importa es lo que siento
But what matters is what I feel
Voy a buscarla Y voy a hacer un gran intento
I'm going to look for her and make a great effort
Para que vuelva,para que vuelva.
So that she comes back, so that she comes back.
Es tan grande lo que siento
What I feel in her arms is so great
Entre sus brazos, Y cuando me habla al oido
And when she whispers in my ear
En este mundo no hay nada parecido, toco el cielo
There's nothing like it in this world, I touch the sky
Pero hoy muero porque se que no la tengo aqui conmigo
But today I die because I know she's not here with me
Voy a buscarla Y pedirle que vuelva
I'm going to look for her and ask her to come back
Pues un error lo comete cualquiera si no la tengo
Because anyone can make a mistake, if I don't have her
Yo no soy nada Y estoy seguro que tambien
I'm nothing, and I'm sure she misses me too
Mucho me extraña, voy a buscarla aunque todos
A lot, I'm going to look for her even though everyone
Me digan que esta perdido lo que existio un dia
tells me that what once existed is lost
Mas lo que importa es lo que siento
But what matters is what I feel
Voy a buscarla Y voy a hacer un gran intento
I'm going to look for her and make a great effort
Para que vuelva,para que vuelva.
So that she comes back, so that she comes back.





Writer(s): Ramón Marin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.