Paroles et traduction Magno - Para Que Vuelva

Para Que Vuelva

No puedo sacarla de mi cabeza
Su fantasma me atrapo Y aunque habia prometido
No buscarla yo sin ella no soy yo estoy vacio,
Me siento solo Y perdido Y me esta matando el frio
De su adios, no puedo Y no quiero olvidar aquella
Forma de querer esos besos tan profundos,
Las caricias como extraño que me diga
Que me ama,que me llame en las mañanas
Y me diga que solo mio es su amor
Es tan grande lo que siento
Entre sus brazos, Y cuando me habla al oido
En este mundo no hay nada parecido, toco el cielo
Pero hoy muero porque se que no la tengo aqui conmigo
Voy a buscarla Y pedirle que vuelva
Pues un error lo comete cualquiera si no la tengo
Yo no soy nada Y estoy seguro que tambien
Mucho me extraña, voy a buscarla aunque todos
Me digan que esta perdido lo que existio un dia
Mas lo que importa es lo que siento
Voy a buscarla Y voy a hacer un gran intento
Para que vuelva,para que vuelva.

Es tan grande lo que siento
Entre sus brazos, Y cuando me habla al oido
En este mundo no hay nada parecido, toco el cielo
Pero hoy muero porque se que no la tengo aqui conmigo
Voy a buscarla Y pedirle que vuelva
Pues un error lo comete cualquiera si no la tengo
Yo no soy nada Y estoy seguro que tambien
Mucho me extraña, voy a buscarla aunque todos
Me digan que esta perdido lo que existio un dia
Mas lo que importa es lo que siento
Voy a buscarla Y voy a hacer un gran intento
Para que vuelva,para que vuelva.

Чтобы ты вернулась

Не могу выкинуть тебя из головы.
Твой призрак поймал меня в ловушку. И хотя я обещал
Не искать тебя, я без тебя не я, я пустой,
Чувствую себя одиноким и потерянным. И меня убивает холод
Твоего прощания. Не могу и не хочу забывать ту
Манеру любить, те глубокие поцелуи,
Ласки... как же я скучаю по тому, как ты говоришь,
Что любишь меня, как звонишь мне по утрам
И говоришь, что твоя любовь принадлежит только мне.
Так сильно то, что я чувствую
В твоих объятиях. И когда ты шепчешь мне на ухо,
В этом мире нет ничего подобного. Я касаюсь неба,
Но сегодня умираю, потому что знаю, что тебя нет рядом со мной.
Я найду тебя и попрошу вернуться,
Ведь ошибиться может каждый. Если тебя нет,
Я ничто. И я уверен, что ты тоже
Сильно скучаешь по мне. Я найду тебя, даже если все
Говорят, что то, что было когда-то, потеряно.
Но важнее всего то, что я чувствую.
Я найду тебя и приложу все усилия,
Чтобы ты вернулась, чтобы ты вернулась.

Так сильно то, что я чувствую
В твоих объятиях. И когда ты шепчешь мне на ухо,
В этом мире нет ничего подобного. Я касаюсь неба,
Но сегодня умираю, потому что знаю, что тебя нет рядом со мной.
Я найду тебя и попрошу вернуться,
Ведь ошибиться может каждый. Если тебя нет,
Я ничто. И я уверен, что ты тоже
Сильно скучаешь по мне. Я найду тебя, даже если все
Говорят, что то, что было когда-то, потеряно.
Но важнее всего то, что я чувствую.
Я найду тебя и приложу все усилия,
Чтобы ты вернулась, чтобы ты вернулась.