Magno - Quitate de Enfrente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Magno - Quitate de Enfrente




Quitate de Enfrente
Quit You From My Front
Por si no lo notaste,
If you didn't notice,
No me queria detener para escucharte
I didn't want to stop to listen to you.
Son tonterias preguntar ¿ya me olvidaste?
It's silly to ask, have you forgotten me?
Que absurda eres, que hay de bueno en recordarte.
How absurd you are, what good is there in remembering you?
Y por si no lo notaste
And if you didn't notice
No me interesa hablar contigo te lo juro
I'm not interested in talking to you, I swear
No siento nada, ya no digas como pudo
I feel nothing, stop saying how could it end
Aquel amor, si asi lo llamas terminarse.
That love, if that's what you call it, ended.
Y por si no lo notaste
And if you didn't notice
Me da verguenza a ver cruzado tu camino,
I'm ashamed to have crossed your path,
Llevarte un dia de la mano
To take you by the hand one day
Y mi destino pensar que un tiempo
And my destiny to think that at one time
Lo soñaba junto a ti.
I dreamed it next to you.
Por si no lo notaste, quiero evitarme que me vean aqui contigo
In case you didn't notice, I want to avoid being seen here with you
Porque eres facil como la gente me dijo
Because you're easy, as people told me
Por no decirte lo que me decian de ti.
For not telling you what they said to me about you.
(Disculpame pero me tengo que marchar
(Excuse me but I have to go
Entre tu y yo no hay mas que hablar
There's nothing more to talk about between you and me
Porque en mi vida existe alguien y no le voy a fallar
Because there is someone in my life and I'm not going to let her down
No me digas tonterias nunca la podria dejar
Don't tell me silly things I could never leave her
Por tiii.
For youuu.
Disculpame pero el pasado ya es pasado
Excuse me but the past is the past
Y el presente hay que vivir
And the present must be lived
Por favor quitate de enfrente
Please get out of my way
Da la vuelta y se feliz
Turn around and be happy
Vete al infierno has lo que quieras
Go to hell do whatever you want
Pero graba en tu cabeza que con ella soy feliz,
But engrave in your head that I'm happy with her,
Lo que nunca logre junto a ti.)X2
What I never achieved with you.)X2





Writer(s): Ramón Marin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.