Paroles et traduction Magnolia Park - Antidote

Antidote

'Cause I need an antidote, antidote
I think I'm about to choke, 'bout to choke
I need an antidote

I haven't figured it out
A failure to myself
I'm so ashamed
I ended up this way
I'm canceling plans
Losing all of my friends
I need an angel to save me

Is there something I can do
'Cause the way I am, means I'm losing you
Felt this since 22
Help me lose my mind

'Cause I need an antidote, antidote
I think I'm about to choke, 'bout to choke
I can't deal I need to get a rope, get a rope
Chasing fixes so I have control, have control
I need an antidote

Too numb from the dosage
I'm broken, I need an antidote

Where the hell are my friends
The enemy is my head
I guess I'm at it again
I'm off the deep end
A self sacrifice, a martyr 'till I die
Can't stop me if you tried

Is there something I can do
'Cause the way I am means I'm losing you
Felt this since 22
Help me lose my mind

'Cause I need an antidote. antidote
I think I'm about to choke, 'bout to choke
I can't deal I need to get a rope, get a rope
Chasing fixes so I have control, have control
I need an antidote

Too numb from the dosage
I'm broken, I need an antidote
I'm stuck in psychosis
So hopeless, I need an antidote

Poison me with antidotes
Give me life until I choke
Lie to myself, lock the door
I can't feel a thing no more

I see why I feel alone
A ghost trapped in the corridor
Phantom of the overdose
Who will come and save me

'Cause I need an antidote. antidote
I think I'm about to choke, 'bout to choke
I can't deal I need to get a rope, get a rope
Chasing fixes so I have control, have control
I need an antidote

Too numb for the dosage
I'm broken, I need an antidote
I'm stuck in psychosis
So hopeless, I need an antidote

I need an antidote
I need an antidote
I need an antidote

Противоядие

Потому что мне нужно противоядие, противоядие
Я думаю, я вот-вот задохнусь, вот-вот задохнусь
Мне нужно противоядие

Я не могу понять,
Как стал таким ничтожеством.
Мне так стыдно
Что всё так обернулось.
Я отменяю все планы,
Теряю всех своих друзей.
Мне нужен ангел, чтобы спасти меня.

Можно ли что-то сделать?
Потому что таким, какой я есть, я теряю тебя.
Чувствую это с 22 лет.
Помоги мне потерять рассудок.

Потому что мне нужно противоядие, противоядие
Я думаю, я вот-вот задохнусь, вот-вот задохнусь
Я не могу справиться, мне нужна веревка, веревка
Гоняюсь за дозой, чтобы обрести контроль, обрести контроль
Мне нужно противоядие

Слишком онемел от дозы
Я сломлен, мне нужно противоядие

Где же, черт возьми, мои друзья?
Враг - это моя голова
Кажется, я снова взялся за старое
Я на краю пропасти
Самопожертвование, мученик до самой смерти
Не остановить меня, даже если попытаешься

Можно ли что-то сделать?
Потому что таким, какой я есть, я теряю тебя.
Чувствую это с 22 лет.
Помоги мне потерять рассудок.

Потому что мне нужно противоядие. противоядие
Я думаю, я вот-вот задохнусь, вот-вот задохнусь
Я не могу справиться, мне нужна веревка, веревка
Гоняюсь за дозой, чтобы обрести контроль, обрести контроль
Мне нужно противоядие

Слишком онемел от дозы
Я сломлен, мне нужно противоядие
Я застрял в психозе
В полном отчаянии, мне нужно противоядие

Отрави меня противоядиями
Дай мне жизнь, пока я не задохнусь
Лгу себе, запираю дверь
Я больше ничего не чувствую

Теперь я понимаю, почему чувствую себя таким одиноким
Призрак, запертый в коридоре
Фантом передозировки
Кто придет и спасет меня?

Потому что мне нужно противоядие. противоядие
Я думаю, я вот-вот задохнусь, вот-вот задохнусь
Я не могу справиться, мне нужна веревка, веревка
Гоняюсь за дозой, чтобы обрести контроль, обрести контроль
Мне нужно противоядие

Слишком онемел от дозы
Я сломлен, мне нужно противоядие
Я застрял в психозе
В полном отчаянии, мне нужно противоядие

Мне нужно противоядие
Мне нужно противоядие
Мне нужно противоядие