Paroles et traduction Magnolia Park - Shallow

Shallow

It's been a week since I seen your name come up on my phone
You're lucky I get lonely, or I'd leave you all alone
You're my highest high and you're my lowest low
I need you like just like heroin, I want you in my bones

I hate myself more than you know
You know
I had to let you go

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

I love how you torture me until the end
Touch me one more time so I can just forget
All the lies and games you play inside my head
Don't look me in the eyes so I can just pretend

I hate myself more than you know
The more I think the more hate grows
I hate myself more than you know
You know
I had to let you go
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

You are
Shallow
You are
Shallow
You are
Shallow

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

Поверхностно

Прошла неделя с тех пор, как я видел твое имя на экране своего телефона,
Тебе повезло, что я одинок, иначе бы оставил тебя в покое.
Ты — моя величайшая радость и моя самая глубокая печаль,
Ты нужна мне, как героин, хочу, чтобы ты была в моей крови.

Я ненавижу себя больше, чем ты думаешь.
Ты знаешь.
Мне пришлось тебя отпустить.

Ты любишь меня, только когда гаснет свет,
Называешь меня своим героем, когда лежишь подо мной,
Целуешь меня в шею, отчего я был на седьмом небе от счастья,
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу,
Твоя любовь такая поверхностная,
Поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Я пытаюсь отпустить тебя,
Но ты пронзаешь меня своей стрелой.
Поверхностная, поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Пора покончить с тобой
И оставить тебя во тьме.

Мне нравится, как ты мучаешь меня до конца,
Прикоснись ко мне еще раз, чтобы я мог забыть
Всю ложь и игры, в которые ты играешь в моей голове.
Не смотри мне в глаза, чтобы я мог просто притворяться.

Я ненавижу себя больше, чем ты думаешь.
Чем больше я думаю, тем сильнее ненависть.
Я ненавижу себя больше, чем ты думаешь.
Ты знаешь.
Мне пришлось тебя отпустить.
Поверхностная, поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Пора покончить с тобой
И оставить тебя во тьме.

Ты любишь меня, только когда гаснет свет,
Называешь меня своим героем, когда лежишь подо мной,
Целуешь меня в шею, отчего я был на седьмом небе от счастья,
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу,
Твоя любовь такая поверхностная,
Поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Я пытаюсь отпустить тебя,
Но ты пронзаешь меня своей стрелой.
Поверхностная, поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Пора покончить с тобой
И оставить тебя во тьме.

Ты
Поверхностная.
Ты
Поверхностная.
Ты
Поверхностная.

Ты любишь меня, только когда гаснет свет,
Называешь меня своим героем, когда лежишь подо мной,
Целуешь меня в шею, отчего я был на седьмом небе от счастья,
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу,
Твоя любовь такая поверхностная,
Поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Я пытаюсь отпустить тебя,
Но ты пронзаешь меня своей стрелой.
Поверхностная, поверхностная,
Твоя любовь такая поверхностная.
Пора покончить с тобой
И оставить тебя во тьме.