Blue Tango - Magnumtraduction en allemand
When
you
look
through
hollow
eyes
Wenn
du
durch
hohle
Augen
blickst
And
you
see
the
world
turn
Und
siehst,
wie
die
Welt
sich
dreht
Walk
away
from
paradise
Weiche
zurück
vom
Paradies
Watch
the
crimson
flames
burn
Sieh
zu,
wie
die
purpurnen
Flammen
brennen
When
you're
lost
on
darkest
nights
Wenn
du
in
dunkelsten
Nächten
verloren
bist
'Cause
there
is
no
rainbow
Weil
es
keinen
Regenbogen
gibt
How
to
choose
your
left
from
right
Wie
sollst
du
links
von
rechts
unterscheiden
Like
a
slow
blue
tango
Wie
ein
langsamer,
blauer
Tango
Dressed
to
thrill
but
not
to
kill
Gekleidet,
um
zu
begeistern,
aber
nicht
um
zu
töten
Gets
you
nowhere,
oh
Bringt
dich
nirgendwo
hin,
oh
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
walk
that
line
Überschreite
diese
Grenze
nicht
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Sweet
valentine
Süße
Valentine
No
more
cryin',
no
more
tears,
oh
Kein
Weinen
mehr,
keine
Tränen
mehr,
oh
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
lose
your
mind
Verliere
nicht
den
Verstand
There's
a
pain
you're
reeling
in
Da
ist
ein
Schmerz,
den
du
einholst
You
don't
let
it
show
Du
lässt
ihn
nicht
erkennen
Well,
it's
not
a
deadly
sin
Nun,
es
ist
keine
Todsünde
You
won't
let
it
go
Du
wirst
ihn
nicht
loslassen
Get
you
down
and
you
can't
sleep
Zieht
dich
runter
und
du
kannst
nicht
schlafen
Almost
every
black
night
Fast
jede
schwarze
Nacht
'Cause
you're
sinking
far
too
deep
Weil
du
viel
zu
tief
sinkst
Really
out
of
your
sight
Wirklich
außer
Sichtweite
You
decide,
you're
pacified
Du
entscheidest,
du
bist
beruhigt
Gets
you
somewhere
Bringt
dich
irgendwohin
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
walk
that
line
Überschreite
diese
Grenze
nicht
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Sweet
valentine
Süße
Valentine
No
more
cryin',
no
more
tears,
oh
Kein
Weinen
mehr,
keine
Tränen
mehr,
oh
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
lose
your
mind
Verliere
nicht
den
Verstand
When
you
talk
and
feel
the
pain
Wenn
du
sprichst
und
den
Schmerz
fühlst
Then
you're
almost
lost
Dann
bist
du
fast
verloren
And
you
think
it's
all
in
vain
Und
du
denkst,
es
ist
alles
umsonst
There's
nowhere
to
cross
Es
gibt
keinen
Weg,
um
hinüberzukommen
No
more
cryin',
no
more
tears,
oh
Kein
Weinen
mehr,
keine
Tränen
mehr,
oh
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
lose
your
mind
Verliere
nicht
den
Verstand
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
walk
that
line
Überschreite
diese
Grenze
nicht
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Sweet
valentine
Süße
Valentine
No
more
cryin',
no
more
tears,
oh
Kein
Weinen
mehr,
keine
Tränen
mehr,
oh
Come
on
and
rock
my
soul
Komm
und
rocke
meine
Seele
Don't
lose
your
mind
Verliere
nicht
den
Verstand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.