Paroles et traduction Magnum - Broken City

Broken City

No more maybe again
That's not a surprise
It's so hard to pretend
And to memorise

No more sleep through the night
No light through the dark
That's not rain on the ground
Smoke and fire will leave its deadly mark

Call it fate, misunderstood
Worlds are on fire, dark neighbourhood
Can't translate ancient desire
Wander the streets and ignore the liar

Widespread cruel poverty
They never will fall
Take back their dignity
Written like a game on every wall

Call it fate, misunderstood
Worlds are on fire, dark neighbourhood
Can't translate ancient desire
Wander the streets and ignore the liar

No children playing in the distance, just the gun fire
As someone's name is carved in stone
No dancers swaying through the night, no place to call home
Some people dare to walk alone

Call it fate, misunderstood
Worlds are on fire, dark neighbourhood
Can't translate ancient desire
Wander the streets and ignore the liar

Call it fate, misunderstood
Worlds are on fire, dark neighbourhood
Can't translate ancient desire
Wander the streets and ignore the liar

Нет больше, может быть, снова
Это не сюрприз
Так трудно притворяться
И запомнить

Больше не спать по ночам
Нет света в темноте
Это не дождь на земле
Дым и огонь оставят свой смертельный след

Назовите это судьбой, неправильно поняли
Миры в огне, темные окрестности
Невозможно перевести древнее желание
Бродить по улицам и игнорировать лжеца

Широко распространенная жестокая нищета
Они никогда не упадут
Верните себе достоинство
Написано как игра на каждой стене

Назовите это судьбой, неправильно поняли
Миры в огне, темные окрестности
Невозможно перевести древнее желание
Бродить по улицам и игнорировать лжеца

Никаких детей, играющих на расстоянии, только стрельба из пистолета.
Как чье-то имя высечено в камне
Никаких танцоров, раскачивающихся в ночи, нет места, которое можно было бы назвать домом.
Некоторые люди осмеливаются идти в одиночку

Назовите это судьбой, неправильно поняли
Миры в огне, темные окрестности
Невозможно перевести древнее желание
Бродить по улицам и игнорировать лжеца

Назовите это судьбой, неправильно поняли
Миры в огне, темные окрестности
Невозможно перевести древнее желание
Бродить по улицам и игнорировать лжеца