Paroles et traduction Magnum - Burning River

Burning River

Sky turned crimson wild desire
Witches scream your name
On their bloody carousel
Soon to play their game
And your fire will be turned to ice
All your horses returned to mice
By a killer lagoon
On the night of the wayward moon
Never try to cross that burnin′ river
It won't get you satisfied
Never try to cross that burnin′ river
There's nothin' on the other side
No-one to show ya
And no-one to hear
No-one to see when you cry
Never try to cross that burnin′ river
Swimming up against the tide
Walkin′ on that scarlet trail
Haunted angels tread
Shrouded by a veil of tears
Many prayers were said
But the magic will disappear
If you visit this dark frontier
And be almost consumed
On the night of the wayward moon
Never try to cross that burnin' river
It won′t get you satisfied
Never try to cross that burnin' river
There′s nothin' on the other side
No-one to show ya
And no-one to hear
No-one to see when you cry
Never try to cross that burnin′ river
Swimming up against the tide
And did you know they call you the window man
Lookin' on as the world goes by
But if you knew the thoughts of a clever man
You would ride on the wings of a blue sky
Never try to cross that burnin' river
It won′t get you satisfied
Never try to cross that burnin′ river
There's nothin′ on the other side
No-one to show ya
And no-one to hear
No-one to see when you cry
Never try to cross that burnin' river
There′s nothin' on the other side
No-one to show ya
And no-one to hear
No-one to see when you cry
Never try to cross that burnin′ river
Swimming up against the tide

Горящая река

Небо стало багровым, дикое желание,
Ведьмы кричат твое имя,
На своей кровавой карусели,
Скоро начнут свою игру.
И твой огонь обратится в лед,
Все твои кони превратятся в мышей,
У лагуны убийцы,
В ночь своенравной луны.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Это не принесет тебе удовлетворения.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Там ничего нет на другой стороне.
Никто, чтобы показать тебе,
И никто, чтобы услышать,
Никто, чтобы увидеть, когда ты плачешь.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Плывя против течения.
Идя по алой тропе,
Призрачные ангелы ступают,
Укрытые пеленой слез,
Много молитв было сказано.
Но волшебство исчезнет,
Если ты посетишь эту темную границу,
И будешь почти поглощена,
В ночь своенравной луны.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Это не принесет тебе удовлетворения.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Там ничего нет на другой стороне.
Никто, чтобы показать тебе,
И никто, чтобы услышать,
Никто, чтобы увидеть, когда ты плачешь.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Плывя против течения.
А знаешь ли ты, что тебя называют человеком у окна,
Смотрящим, как мир проходит мимо?
Но если бы ты знала мысли умного человека,
Ты бы парила на крыльях голубого неба.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Это не принесет тебе удовлетворения.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Там ничего нет на другой стороне.
Никто, чтобы показать тебе,
И никто, чтобы услышать,
Никто, чтобы увидеть, когда ты плачешь.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Там ничего нет на другой стороне.
Никто, чтобы показать тебе,
И никто, чтобы услышать,
Никто, чтобы увидеть, когда ты плачешь.
Никогда не пытайся пересечь эту горящую реку,
Плывя против течения.