Paroles et traduction Magnum - Don't Cry Baby

Don't Cry Baby

Don′t cry, baby
Sometimes it's meant to be
Don′t cry, baby
'Cause there's no guarantee
Walk away
Walk away

You′re caught up in the past
How you gonna live?
Everything has crashed
You don′t know how to forgive
You're lost out in the rain
And darkness will fall
You can feel the pain
When there′s no one there to call

Don't cry, baby
There′s a mountain to climb
Don't cry, baby
I′m sure this is your time
Walk away
Walk away

You're caught up in the past
How you gonna live?
Everything has crashed
You don't know how to forgive
You′re lost out in the rain
And darkness will fall
You can feel the pain
When there′s no one there to call

You're deserted, left to wander
Through the moonlight in the thunder
Riding streetcars, still no sleep comes
Lost your faith and lost your number

You′re caught up in the past
How you gonna live?
Everything has crashed
You don't know how to forgive
You′re lost out in the rain
And darkness will fall
You can feel the pain
When there's no one there to call

Не плачь, малышка

Не плачь, малышка,
Иногда так суждено.
Не плачь, малышка,
Ведь нет никаких гарантий.
Уходи.
Уходи.

Ты застряла в прошлом,
Как же ты будешь жить?
Всё рухнуло,
Ты не знаешь, как простить.
Ты потеряна под дождём,
И тьма опустится,
Ты чувствуешь боль,
Когда некому позвонить.

Не плачь, малышка,
Есть гора, на которую нужно взобраться.
Не плачь, малышка,
Я уверен, это твоё время.
Уходи.
Уходи.

Ты застряла в прошлом,
Как же ты будешь жить?
Всё рухнуло,
Ты не знаешь, как простить.
Ты потеряна под дождём,
И тьма опустится,
Ты чувствуешь боль,
Когда некому позвонить.

Ты покинута, брошена скитаться
Сквозь лунный свет и гром,
Едешь в трамваях, но сон не идёт,
Потеряла веру и свой номер.

Ты застряла в прошлом,
Как же ты будешь жить?
Всё рухнуло,
Ты не знаешь, как простить.
Ты потеряна под дождём,
И тьма опустится,
Ты чувствуешь боль,
Когда некому позвонить.