Paroles et traduction Magnum - Endless Love (2005 - Remaster)

Endless Love (2005 - Remaster)

You're a believer of the wayward call
Heavens above, what comes with that?
No crystal gazing on an empty shore
Don't dip your eyes, don't turn your back

You make no promises when you break their hearts
Your magic power turns to dust
You're off and running long before it starts
That's what you do, stay untouched

No endless love, can't find no endless love
No endless love, can't find no endless love

I've turned the corner and there's no one there
You've peeled your shadow off the wall
Now I've crossed the border and so please beware
I'm never sure of you at all

Бесконечная любовь (2005 - Ремастер)

Ты веришь в зов свободы,
Но что с неба тебе за это будет?
Хватит гадать на пустом берегу,
Не опускай глаза, не отворачивайся.

Ты не даешь обещаний, разбивая их сердца,
Твоя волшебная сила превращается в прах.
Ты срываешься с места ещё до того, как что-то начнётся,
Вот как ты поступаешь, оставаясь неприкосновенной.

Нет бесконечной любви, не найти мне бесконечной любви,
Нет бесконечной любви, не найти мне бесконечной любви.

Я сворачиваю за угол, а там никого нет,
Ты отделила свою тень от стены.
Теперь я пересёк границу, так что будь осторожна,
Я никогда не уверен в тебе до конца.