Paroles et traduction Magnum - Foolish Heart (Alternate)

Foolish Heart (Alternate)

No more footsteps, I'm alone
From her sad eyes, tears are falling
Once again I'm on my own
Through the wind I hear her calling
Many days have come and gone
At the thought of me returning
Will I be the only one?
Was the lesson worth learning?
Foolish heart, you've let me down
Foolish heart, turn me around
Foolish heart, don't break in two
Foolish heart, where are you?
Thinking now it has begun
Time to wind up all the hours
The biggest fools under the sun
Are locked away in empty towers
Foolish heart, you've let me down
Foolish heart, turn me around
Foolish heart, don't break in two
Foolish heart, I'm relying on you

Глупое сердце (Альтернативная версия)

Нет больше шагов, я один,
Из твоих грустных глаз текут слезы.
Снова я сам по себе,
Сквозь ветер слышу твой зов.
Много дней прошло с тех пор,
Как ты ждала моего возвращения.
Останусь ли я один?
Стоил ли урок того, чтобы его усвоить?
Глупое сердце, ты подвело меня,
Глупое сердце, верни меня назад,
Глупое сердце, не разрывайся надвое,
Глупое сердце, где ты?
Думая сейчас, что все началось,
Время подводить итоги,
Самые большие глупцы под солнцем
Заперты в пустых башнях.
Глупое сердце, ты подвело меня,
Глупое сердце, верни меня назад,
Глупое сердце, не разрывайся надвое,
Глупое сердце, я полагаюсь на тебя.