Paroles et traduction Magnum - Glory to Ashes

Glory to Ashes

No ransom will pay
For the lost sacrifice
This grotesque ballet
Performed most every night
They shout liberty
Walk pathways through the dust
And captivity
Would never be discussed
Not a sound
When they all fall down
Oh, glory to ashes
No, they won′t survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke
Someone's mother wept
As she turned back the sheets
A time to reflect
Where her son used to sleep
The whirlwind has come
And years have passed away
What have we become?
Why did it end this way?
Not a sound
Or we all fall down
Oh, glory to ashes
No, they won′t survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke
Oh, glory to ashes
No, they won't survive
When the whole thing crashes
No one can describe
Someone made the crosses
Then when the silence broke
They just held up their glasses
Not a word was spoke

Слава праху

Никакой выкуп не заплатит
За потерянную жертву,
Этот гротескный балет
Исполняется почти каждую ночь.
Они кричат о свободе,
Идут дорогами сквозь пыль,
А о плене
Никогда не упомянут.
Ни звука,
Когда они все падут.
О, слава праху,
Нет, они не выживут,
Когда всё это рухнет.
Никто не может описать,
Кто-то сделал кресты.
Затем, когда тишина нарушилась,
Они просто подняли свои бокалы,
Ни слова не было сказано.
Чья-то мать рыдала,
Переворачивая простыни,
Время подумать,
Где спал ее сын.
Вихрь пришел,
И годы прошли,
Кем мы стали?
Почему все закончилось так?
Ни звука,
Иначе мы все падем.
О, слава праху,
Нет, они не выживут,
Когда всё это рухнет.
Никто не может описать,
Кто-то сделал кресты.
Затем, когда тишина нарушилась,
Они просто подняли свои бокалы,
Ни слова не было сказано.
О, слава праху,
Нет, они не выживут,
Когда всё это рухнет.
Никто не может описать,
Кто-то сделал кресты.
Затем, когда тишина нарушилась,
Они просто подняли свои бокалы,
Ни слова не было сказано.