Paroles et traduction Magnum - House of Kings

House of Kings

Well I mean it when I tell ya
You′ll be broken by the world you carry
Watch the vultures pick your bones and
Burn your house down in forgotten valley
There's a hillside, you won′t climb it
When you're left out - what you doin' here?
Take the long road before midnight
It′s a long way to the next frontier
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you′ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they'll all turn to glass
Leaving us wondering
There′s no angel on your doorstep
That will save you from the road you travel
Keep it rollin' for a long time
Watch confusion on their face unravel
There′s a poster on a white wall
And you're dressed up like a showroom dummy
But you sit there like a blind man
Pockets empty, you ain′t got no money

Дом Королей

Я серьёзно, когда говорю тебе,
Этот мир, что ты несёшь, тебя сломает.
Смотри, как стервятники клюют твои кости,
И сжигают твой дом в забытой долине.
Есть склон холма, на который ты не взберёшься,
Когда ты никому не нужна — что ты здесь делаешь?
Выбирай длинную дорогу до полуночи,
До следующей границы долгий путь.
Ты украла луну с неба,
Теневая принцесса в доме королей.
Теперь тебе некуда идти,
Пойманная диким ветром.
Стой на вершине высокой горы,
Огни города — словно бриллиантовое кольцо.
Может быть, они все превратятся в стекло,
Оставляя нас в недоумении.
Нет ангела на твоём пороге,
Который спасёт тебя от пути, по которому ты идёшь.
Продолжай идти долгое время,
Наблюдай, как растерянность на их лицах рассеивается.
На белой стене висит плакат,
А ты наряжена, как манекен из витрины.
Но ты сидишь там, как слепой,
Карманы пусты, у тебя нет денег.