Paroles et traduction Magnum - One Step Away

One Step Away

See you like the water's edge
The taste of fear is in my heart and in my head
I've never seen a power so strong
The silver moon just like a medal being hung

Feel your touch your brand of fire
And your magic weave is more than I require
I've never seen this place before
I live in this world yes I know where I belong

Time has no respect for man'sd vanity
We hold the keys we are the caretakers of insanity
We've been down this road before
Learnt the lesson on the surface it's been scored

One step away
Away from you
One step away
Away from you

Your many faces I can't trust
I walk alone I'll take my chance I won't be pushed
You promise all the things i need
I'd have to change my ways and all I believe

Feel your touch your brand of fire
And your magic weave is more than I require
I've never seen this place before
I live in this world yes I know where I belong

В шаге от тебя

Я вижу тебя, как край воды,
Вкус страха в моем сердце и в моей голове.
Я никогда не видел такой силы,
Серебряная луна, как медаль на груди.

Я чувствую твои прикосновения, твой огонь,
Твое колдовство больше, чем мне нужно.
Я никогда раньше не видел этого места,
Я живу в этом мире, я знаю, где мое место.

Время не щадит человеческое тщеславие,
Мы держим ключи, мы хранители безумия.
Мы уже проходили этим путем раньше,
Урок усвоен, он высечен на поверхности.

В шаге от тебя,
Вдали от тебя.
В шаге от тебя,
Вдали от тебя.

Я не могу верить твоим многочисленным лицам,
Я пойду один, я рискну, меня не заставят.
Ты обещаешь все, что мне нужно,
Но мне придется изменить свою жизнь и все, во что я верю.

Я чувствую твои прикосновения, твой огонь,
Твое колдовство больше, чем мне нужно.
Я никогда раньше не видел этого места,
Я живу в этом мире, я знаю, где мое место.