Paroles et traduction Magnum - Seabird

Seabird

Sea bird flies without a word at all
Captivated by the lonely call
Water glistens like a string of pearls
To the beach and through the rocks it swirls
And I gave you all my love
And I gave you all my love
You descend, a mellow wind remains
Till the summer returns once again
Far away I think I hear your voice
Then it disappears, I have no choice
And I gave you all my love
And I gave you all my love
The only way to make you stay
Got to be with you every day
And before you go away
Just remember what I say
Sea bird flies without a word at all
Captivated by the lonely call
Water glistens like a string of pearls
To the beach and through the rocks it swirls
And I gave you all my love
And I gave you all my love
You descend, a mellow wind remains
Till the summer returns once again
Far away I think I hear your voice
Then it disappears, I have no choice
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love

Морская птица

Морская птица летит, ни слова не говоря,
Плененная одиноким зовом,
Вода блестит, как нитка жемчуга,
К берегу и сквозь камни она кружится,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
Ты улетаешь, остается легкий ветер,
Пока лето не вернется снова,
Вдали, мне кажется, я слышу твой голос,
Потом он исчезает, у меня нет выбора,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
Единственный способ удержать тебя,
Быть с тобой каждый день,
И прежде чем ты уйдешь,
Просто запомни, что я говорю,
Морская птица летит, ни слова не говоря,
Плененная одиноким зовом,
Вода блестит, как нитка жемчуга,
К берегу и сквозь камни она кружится,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
Ты улетаешь, остается легкий ветер,
Пока лето не вернется снова,
Вдали, мне кажется, я слышу твой голос,
Потом он исчезает, у меня нет выбора,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,
И я отдал тебе всю свою любовь,