Magnum - Start Talking Love (Live from Koln, Germany 24/11/95) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Magnum - Start Talking Love (Live from Koln, Germany 24/11/95)




Start Talking Love (Live from Koln, Germany 24/11/95)
Начни говорить о любви (Живой концерт в Кёльне, Германия 24/11/95)
Just another broken heart
Ещё одно разбитое сердце,
Any fool can see
Любой дурак увидит.
Though we're living worlds apart
И хотя мы живём в разных мирах,
You're still next to me
Ты всё ещё рядом со мной.
I'm never gonna give you up
Я никогда не откажусь от тебя,
Never wanna make you cry
Никогда не захочу заставлять тебя плакать.
Never gonna give you up
Никогда не откажусь от тебя,
Never gonna say goodbye
Никогда не скажу "прощай".
Just another lonely night
Ещё одна одинокая ночь,
I'm missing you again
Я снова скучаю по тебе.
Nothing ever turns out right
Ничего не идёт правильно,
So when's it gonna end
Так когда же это кончится?
I'm never gonna give you up
Я никогда не откажусь от тебя,
Never wanna make you cry
Никогда не захочу заставлять тебя плакать.
Never gonna give you up
Никогда не откажусь от тебя,
Never gonna say goodbye
Никогда не скажу "прощай".
When you start talkin' love
Когда ты начинаешь говорить о любви,
You know that I'd run through the night
Ты знаешь, я готов бежать сквозь ночь,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
Talk about love
Говорить о любви...
It's a walk from the dark to the light
Это как пройти от тьмы к свету,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
Start talking love
Начни говорить о любви,
Talk about love
Говори о любви.
You left me with a broken heart
Ты разбила мне сердце,
Any fool can see
Любой дурак увидит.
Now we're ling worlds apart
Теперь между нами пропасть,
Guess it was meant to be
Наверное, так суждено.
I'm never gonna give you up
Я никогда не откажусь от тебя,
Never wanna make you cry
Никогда не захочу заставлять тебя плакать.
Never gonna give you up
Никогда не откажусь от тебя,
Never gonna say goodbye
Никогда не скажу "прощай".
When you start talkin' love
Когда ты начинаешь говорить о любви,
You know that I'd run through the night
Ты знаешь, я готов бежать сквозь ночь,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
Talk about love
Говорить о любви...
It's a walk from the dark to the light
Это как пройти от тьмы к свету,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
Start talking love
Начни говорить о любви,
Talk about love
Говори о любви.





Writer(s): Tony Clarkin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.