Paroles et traduction Magnum - The Monster Roars

The Monster Roars

Helpless tonight
No one to play
Deep coloured dreams
Floating away

Small children sing
The Monster roars
They all hold tight
And watch him perform

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

Mothers will say
Lock all your doors
Let no one in
Without good cause

Take what you need
And wash your face
Hide all the things
You can't replace

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality.

Монстр рычит

Ты беспомощна этой ночью,
Не с кем поиграть.
Красочные сны
Уплывают прочь.

Малыши поют,
Монстр рычит,
Они все жмутся друг к другу
И смотрят, как он выступает.

Он тихонько стучит в дверь,
А за ним - серебряная луна.
Он тих, как лиса,
Но ты чувствуешь гром в своей комнате.

Ты пытаешься спрятаться под кроватью,
Как ребенок,
Тебе кажется, что ты почти умерла,
Но это нереально.

Матери скажут:
"Закрой все двери на замок,
Никого не впускай
Без веской причины".

"Бери, что нужно,
И умой лицо,
Спрячь все то,
Что нельзя заменить".

Он тихонько стучит в дверь,
А за ним - серебряная луна.
Он тих, как лиса,
Но ты чувствуешь гром в своей комнате.

Ты пытаешься спрятаться под кроватью,
Как ребенок,
Тебе кажется, что ты почти умерла,
Но это нереально.

Он тихонько стучит в дверь,
А за ним - серебряная луна.
Он тих, как лиса,
Но ты чувствуешь гром в своей комнате.

Ты пытаешься спрятаться под кроватью,
Как ребенок,
Тебе кажется, что ты почти умерла,
Но это нереально.

Он тихонько стучит в дверь,
А за ним - серебряная луна.
Он тих, как лиса,
Но ты чувствуешь гром в своей комнате.

Ты пытаешься спрятаться под кроватью,
Как ребенок,
Тебе кажется, что ты почти умерла,
Но это нереально.