The Seventh Darkness - Magnum traduction en allemand

The Seventh Darkness

You can hardly remember their names
But they know how to act
On a wall it says dead or alive
And they're so neatly wrapped
On the highway that's goin' nowhere
They will surely get lost
Maybe they'll be a king for the day
Keepin' their fingers crossed, yeah

Need the courage to run though the night
Wings of angel's dark eyes
Endless talkin' that puts out the flame
Still the mountain survives
Join the party and sing rebel songs
Maybe it's just a sham
If the princess has never been kissed
Drink your wine save the lamb

They're all lookin' for someone who knows the answers
They'll keep lookin' for a thousand years

Well, a blind man sees better than them (yeah)
In his darkness no fear (yeah, yeah)
Yeah, he's smilin' but knows how to cry (yeah)
Countin' every tear (yeah, yeah)
Past or present they're one and the same
Politicians beware, yeah
What they want is the thing they can't have
It won't answer their prayer (yeah)

No more mercy with blood in your eyes
And you can't break the spell
Just like thunder you dream the same dream
Couldn't wish it farewell
In the classroom where nightmares still hide
And the future runs past
Everybody wants fortune and fame
Just how long can it last, yeah

Die siebte Dunkelheit

Du kannst dich kaum an ihre Namen erinnern
Aber sie wissen, wie man sich verhält
An einer Wand steht "tot oder lebendig"
Und sie sind so ordentlich verpackt
Auf dem Highway, der ins Nirgendwo führt
Werden sie sich sicherlich verirren
Vielleicht werden sie für einen Tag König sein
Und ihre Finger kreuzen, ja

Ich brauche den Mut, durch die Nacht zu rennen
Flügel von Engels dunklen Augen
Endloses Gerede, das die Flamme erlöschen lässt
Doch der Berg überlebt
Schließ dich der Party an und sing Rebellensongs
Vielleicht ist es nur ein Schwindel
Wenn die Prinzessin noch nie geküsst wurde
Trink deinen Wein, rette das Lamm

Sie suchen alle nach jemandem, der die Antworten kennt
Sie werden tausend Jahre lang suchen

Nun, ein Blinder sieht besser als sie (ja)
In seiner Dunkelheit keine Angst (ja, ja)
Ja, er lächelt, weiß aber, wie man weint (ja)
Zählt jede Träne (ja, ja)
Vergangenheit oder Gegenwart, sie sind ein und dasselbe
Politiker, nehmt euch in Acht, ja
Was sie wollen, ist das, was sie nicht haben können
Es wird ihr Gebet nicht erhören (ja)

Keine Gnade mehr mit Blut in deinen Augen
Und du kannst den Zauber nicht brechen
Wie Donner träumst du denselben Traum
Könntest ihm nicht Lebewohl wünschen
Im Klassenzimmer, wo sich Albträume noch verstecken
Und die Zukunft vorbeizieht
Jeder will Glück und Ruhm
Wie lange kann das dauern, ja