Paroles et traduction Magnum - Universe

Universe

Here we go through the wide open spaces
Oh, cold winds blow sands of time in our faces
Beggars plead others greed in high places
Oh, love is won, love is lost, leaves no traces
Take your eyes across the sea, past the mountains
Oh, do you hear, though it's far, someone's counting
People write, armies fight, children shouting
Oh, love is won, love is real, love's a fountain
Who holds the answer to the universe?
Who holds the answer to the universe?
Who holds the answer to the universe?
Eagles fly past the sun to the rainbow
Yes, they decide where they're from, where they can go
But no one cries, someone hides in the shadow
Oh, love is kind, love is yours, love is mellow

Вселенная

Мы отправляемся в бескрайние просторы,
Холодный ветер бросает нам в лицо пески времени.
Нищие просят, другие жадничают, находясь на вершине.
Любовь приходит, любовь уходит, не оставляя следа.
Взгляни за море, за горы, милая,
Слышишь ли ты, хоть и издалека, как кто-то считает?
Люди пишут, армии сражаются, дети кричат.
Любовь приходит, любовь настоящая, любовь – это фонтан.
Кто знает ответ на загадку вселенной?
Кто знает ответ на загадку вселенной?
Кто знает ответ на загадку вселенной?
Орлы летят мимо солнца к радуге,
Они сами решают, откуда они и куда летят.
Но никто не плачет, кто-то прячется в тени.
Любовь добра, любовь твоя, любовь нежна.