Paroles et traduction Magnum - Vicious Companions

Vicious Companions

Don't invite the vicious companions
Though they're always at your side
Only waiting to take you a ride
Feel the creature rise inside you
With misguided ill intent
Look around, it's your only defence

On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get

See the hungry cry for the children
Watch the greedy call for more
And the self-ordained proceed to shut the door
When the needy run from the table
For they know there's nothing there
Hoping one day, will somebody care?

We've got to be good, got to be strong
The final approach is taking too long
Too late in the day, when everything's gone

Now the villain, he may prosper
And the thief might do as well
With amusement, their crimes they dispel
The promises they've broken
And the hearts they have betrayed
End to end they are carefully laid

Твои Злые Спутники

Не уживайся со злыми спутниками
Хоть они рядом всегда находятся
Лишь с целью увлечь тебя
Почувствуй зверя, растущего в тебе
С враждебными намерениями
Оглянись, в этом твоя единственная защита

Снова и снова повторяется история
Куда она ведет, мы знаем
Что даешь, то и получаешь
Что даешь, то и получаешь

Вот голодные взывают к детям
А алчные запрашивают больше
А самопровозглашенные запирают двери
Когда бедняки убегают со стола
Зная, что там ничего нет
Надеяться, когда-нибудь кому-то будет не всё равно?

Нам нужно быть добрыми, нужно быть сильными
Финальный подход затягивается
Когда уже слишком поздно, и все утеряно

Теперь злодей будет процветать
А вору будет ещё лучше
С насмешкой они утаивают свои преступления
Они не сдержали данных обещаний
И предали многие сердца
От начала до конца они тщательно обдуманы