Paroles et traduction Magnum - We All Run

I dreamt I saw the cities burning
At the gates I saw the angels cry
Now there'll be no turning
And still I wonder why

I dreamt I felt the hand of reason
Coming slowly down, it passed me by
It's just the killing season
It's a foolish lie

We all run - it's a pity for everyone
It's all gone - and there's nothing that can be done
We all run - so get ready, the time has come
We all run - it's all over, the game is won

And I dreamt I took a thousand footsteps
To a sea as black and filled with tears
Now there'll be no goodness
For a thousand years

I dreamt I crossed a raging river
That was pure and clear and washed away
All my troubles wither
Into another day

We all run - it's a pity for everyone
It's all gone - and there's nothing that can be done
We all run - so get ready, the time has come
We all run - it's all over, the game is won

The cost is too much
In nothing we trust
Everything we touch
Turns into dust

We all run - it's a pity for everyone
It's all gone - and there's nothing that can be done
We all run - so get ready, the time has come
We all run - it's all over, the game is won

We all run - it's a pity for everyone
It's all gone - and there's nothing that can be done
We all run - so get ready, the time has come
We all run - it's all over, the game is won

Мне снилось, что я вижу горящие города.
У ворот я увидел плачущих ангелов.
Теперь пути назад не будет.
И все же мне интересно почему

Мне снилось, что я чувствую руку разума.
Медленно спускаясь, она прошла мимо меня.
Это просто сезон убийств.
Это глупая ложь.

Мы все бежим-жалко всех.
Все пропало - и ничего уже не поделаешь.
Мы все бежим-так что готовьтесь, время пришло.
Мы все бежим-все кончено, игра выиграна.

И мне снилось, что я сделал тысячу шагов
К морю, Черному и наполненному слезами.
Теперь не будет добра.
Тысячу лет ...

Мне снилось, что я пересекла бушующую реку.
Это было чисто, ясно и смыто.
Все мои беды увядают.
В другой день

Мы все бежим-жалко всех.
Все пропало - и ничего уже не поделаешь.
Мы все бежим-так что готовьтесь, время пришло.
Мы все бежим-все кончено, игра выиграна.

Цена слишком высока.
Мы ни во что не верим.
Все, к чему мы прикасаемся.
Превращается в пыль.

Мы все бежим-жалко всех.
Все пропало - и ничего уже не поделаешь.
Мы все бежим-так что готовьтесь, время пришло.
Мы все бежим-все кончено, игра выиграна.

Мы все бежим-жалко всех.
Все пропало - и ничего уже не поделаешь.
Мы все бежим-так что готовьтесь, время пришло.
Мы все бежим-все кончено, игра выиграна.