Paroles et traduction Magnum - Without Love

Without Love

Never in shadows
So you got nothing to lose
Where were the heroes?
No one to call the accused
You can paint the darkness any colours that you need
Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won′t succeed
Whoa-oh-oh-oh
I was in blue sky
Couldn't get nothin′ at all
Something you can't buy
Maybe to cushion your fall
You can draw the empty feeling any way you need
Whoa-oh-oh-oh
'Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won′t succeed
Without love
You′ve got nothin' at all
Without love
Without love
Without love
You′ve got no one to call
Without love
Without love
Looking up skyward
Taking in what you can't own
Still it just feels good
When you can work the unknown
You can talk forever saying nothing′s what you need
Whoa
Cause ya know ya know ya know ya know ya know that
Maybe maybe maybe baby won't succeed

Без любви

Никогда не скрываясь в тени,
Тебе нечего терять.
Где же все герои?
Некому обвинить виновных.
Ты можешь раскрасить тьму в любые цвета, какие тебе нужны,
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что
Возможно, возможно, возможно, малышка, у тебя не получится.
О-о-о-о
Я был в поднебесье,
Не мог ничего получить.
Что-то, что нельзя купить,
Возможно, чтобы смягчить твое падение.
Ты можешь нарисовать это чувство пустоты как тебе угодно.
О-о-о-о
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что
Возможно, возможно, возможно, малышка, у тебя не получится.
Без любви
У тебя ничего нет.
Без любви
Без любви
Без любви
Тебе некого позвать.
Без любви
Без любви
Смотря в небо,
Принимая то, что тебе не принадлежит.
Все равно это приятно,
Когда ты можешь работать с неизвестным.
Ты можешь говорить вечно, говоря, что тебе ничего не нужно.
О
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что
Возможно, возможно, возможно, малышка, у тебя не получится.